Buffy Contre les Vampires - D.R
Accueil > Encyclopédie > B > Buffy Contre les Vampires > Guide des épisodes - Intégrale
Buffy Contre les Vampires : Intégrale
Allez à la saison :
Affichez par titre Original (VO)


Numéro
épisode		 Numéro
Production		 Titre Diffusion
originale		 Diffusion
Française
1.1 4V01 Bienvenue à Sunnydale (1/2)
(Titre original : Welcome to the Hellmouth)		 10/03/1997 03/04/1998
1.2 4V02 Bienvenue à Sunnydale (2/2)
(Titre original : The Harvest)		 10/03/1997 03/04/1998
1.3 4V03 Sortilèges
(Titre original : The Witch)		 17/03/1997 01/05/1998
1.4 4V04 le Chouchou du Prof
(Titre original : Teacher's Pet)		 25/03/1997 08/05/1998
1.5 4V05 Un Premier Rendez-Vous Manqué
(Titre original : Never Kill a Boy on the First Date)		 31/03/1997 15/05/1998
1.6 4V06 Les Hyènes
(Titre original : The Pack)		 07/04/1997 22/05/1998
1.7 4V07 Alias Angelus
(Titre original : Angel)		 14/04/1997 29/05/1998
1.8 4V08 Moloch
(Titre original : I Robot, You Jane)		 28/04/1997 05/06/1998
1.9 4V09 La Marionnette
(Titre original : The Puppet Show)		 05/05/1997 12/06/1998
1.10 4V10 Billy
(Titre original : Nightmares)		 12/05/1997 19/06/1998
1.11 4V11 Portée Disparue
(Titre original : Invisible Girl aka Out of Mind, Out of Sight)		 19/05/1997 26/06/1998
1.12 4V12 Le Manuscrit
(Titre original : Prophecy Girl)		 02/06/1997 03/07/1998
2.1 5V01 La Métamorphose de Buffy
(Titre original : When She Was Bad)		 15/09/1997 18/09/1998
2.2 5V02 Le Puzzle
(Titre original : Some Assembly Required)		 22/09/1997 25/09/1998
2.3 5V03 Attaque à Sunnydale
(Titre original : School Hard)		 29/09/1997 02/10/1998
2.4 5V04 La Momie Inca
(Titre original : Inca Mummy Girl)		 06/10/1997 09/10/1998
2.5 5V05 Dévotion
(Titre original : Reptile Boy)		 13/10/1997 16/10/1998
2.6 5V06 Halloween
(Titre original : Halloween)		 27/10/1997 30/10/1998
2.7 5V07 Mensonge
(Titre original : Lie to Me)		 03/11/1997 23/10/1998
2.8 5V08 La Face Cachée
(Titre original : The Dark Age)		 10/11/1997 06/11/1998
2.9 5V09 Kendra (1/2)
(Titre original : What's My Line (1/2))		 17/11/1997 13/11/1998
2.10 5V10 Kendra (2/2)
(Titre original : What's My Line (2/2))		 24/11/1997 20/11/1998
2.11 5V11 Le Fiancé
(Titre original : Ted)		 08/12/1997 04/12/1998
2.12 5V12 Oeufs Surprises
(Titre original : Bad Eggs)		 12/01/1998 11/12/1998
2.13 5V13 Innocence (1/2)
(Titre original : Surprise (1/2))		 19/01/1998 18/12/1998
2.14 5V14 Innocence (2/2)
(Titre original : Innocence (2/2))		 20/01/1998 18/12/1998
2.15 5V15 Pleine Lune
(Titre original : Phases)		 27/01/1998 30/01/1999
2.16 5V16 Un Charme Déroutant
(Titre original : Bewitched, Bothered And Bewildered)		 10/02/1998 06/02/1999
2.17 5V17 La Boule de Thésulah
(Titre original : Passion)		 24/02/1998 13/02/1999
2.18 5V18 Réminiscence
(Titre original : Killed by Death)		 03/03/1998 20/02/1999
2.19 5V19 La Soirée de Sadie Hawkins
(Titre original : I Only Have Eyes For You)		 28/04/1998 27/02/1999
2.20 5V20 Les Hommes Poissons
(Titre original : Go Fish)		 05/05/1998 06/03/1999
2.21 5V21 Acathla (1/2)
(Titre original : Becoming (1/2))		 12/05/1998 13/03/1999
2.22 5V22 Acathla (2/2)
(Titre original : Becoming (2/2))		 19/05/1998 20/03/1999
3.1 3ABB01 Anne
(Titre original : Anne)		 29/09/1998 09/10/1999
3.2 3ABB02 Le Masque de Cordolfo
(Titre original : Dead's Man Party)		 06/10/1998 16/10/1999
3.3 3ABB03 La Nouvelle Petite Soeur
(Titre original : Faith, Hope and Trick)		 13/10/1998 30/10/1999
3.4 3ABB04 Les Belles et les Bêtes
(Titre original : Beauty and the Beasts)		 20/10/1998 06/11/1999
3.5 3ABB05 Le Bal de Fin d'Année
(Titre original : Homecoming)		 03/11/1998 13/11/1999
3.6 3ABB06 Effet Chocolat
(Titre original : Band Candy)		 10/11/1998 20/11/1999
3.7 3ABB07 Révélations
(Titre original : Revelations)		 17/11/1998 27/11/1999
3.8 3ABB08 Amour Contrariées
(Titre original : Lover's Walk)		 24/11/1998 04/12/1999
3.9 3ABB09 Meilleurs Voeux de Cordélia
(Titre original : The Wish)		 08/12/1998 11/12/1999
3.10 3ABB10 Le Soleil de Noël
(Titre original : Amends)		 15/12/1998 18/12/1999
3.11 3ABB11 Intolérance
(Titre original : Gingerbread)		 12/01/1999 11/12/1999
3.12 3ABB12 Sans Défense
(Titre original : Helpless)		 19/01/1999 18/12/1999
3.13 3ABB13 Le Zéro Pointé
(Titre original : The Zeppo)		 26/01/1999 08/01/2000
3.14 3ABB14 El Eliminati
(Titre original : Bad Girls)		 09/02/1999 15/01/2000
3.15 3ABB15 Au-Dessus des Lois
(Titre original : Consequences)		 16/02/1999 22/01/2000
3.16 3ABB16 Les Deux Visages
(Titre original : Dopplegangland)		 23/02/1999 05/02/2000
3.17 3ABB17 Trahison
(Titre original : Enemies)		 16/03/1999 12/02/2000
3.18 3ABB18 Voix Intérieures
(Titre original : Earshot)		 21/09/1999 22/01/2000
3.19 3ABB19 La Boîte de Gavrock
(Titre original : Choices)		 04/05/1999 19/02/2000
3.20 3ABB20 Les Chiens de l'Enfer
(Titre original : The Prom)		 11/05/1999 04/03/2000
3.21 3ABB21 La Cérémonie (1/2)
(Titre original : Graduation Day (1/2))		 18/05/1999 11/03/2000
3.22 3ABB22 La Cérémonie (2/2)
(Titre original : Graduation Day (2/2))		 13/07/1999 18/03/2000
4.1 4ABB01 Disparitions sur le Campus
(Titre original : The Freshman)		 05/10/1999 08/06/2000
4.2 4ABB02 Cohabitation Difficile
(Titre original : Living Conditions)		 12/10/1999 15/06/2000
4.3 4ABB03 Désillusions
(Titre original : The Harsh Light of Day)		 19/10/1999 22/06/2000
4.4 4ABB04 Le Démon d' Halloween
(Titre original : Fear, Itself)		 26/10/1999 29/06/2000
4.5 4ABB05 Breuvage du Diable
(Titre original : Beer Bad)		 02/11/1999 06/07/2000
4.6 4ABB06 Coeur de Loup-Garou
(Titre original : Wild At Heart)		 09/11/1999 13/07/2000
4.7 4ABB07 Intrigues en Sous-Sol
(Titre original : The Initiative)		 16/11/1999 20/07/2000
4.8 4ABB08 L'Esprit Vengeur
(Titre original : Pangs)		 23/11/1999 27/07/2000
4.9 4ABB09 Le Mariage de Buffy
(Titre original : Something Blue)		 30/11/1999 03/08/2000
4.10 4ABB10 Un Silence de Mort
(Titre original : Hush)		 14/12/1999 10/08/2000
4.11 4ABB11 La Fin du Monde
(Titre original : Doomed)		 18/01/2000 00/00/2001
4.12 4ABB2 314
(Titre original : A New Man)		 25/01/2000 24/08/2000
4.13 4ABB13 Piégée
(Titre original : The I In Team)		 08/02/2000 31/08/2000
4.14 4ABB14 Stress
(Titre original : Goodbye Iowa)		 15/02/2000 07/09/2000
4.15 4ABB15 Une Revenante (1/2)
(Titre original : This Year's Girl (1/2))		 22/02/2000 14/09/2000
4.16 4ABB16 Une Revenante (2/2)
(Titre original : Who Are You ? (2/2))		 29/02/2000 14/09/2000
4.17 4ABB17 Superstar
(Titre original : Superstar)		 04/04/2000 21/09/2000
4.18 4ABB18 La Maison Hantée
(Titre original : Where the Wild Things Are)		 25/04/2000 28/09/2000
4.19 4ABB19 Un Amour de Pleine Lune
(Titre original : New Moon Rising)		 02/05/2000 05/10/2000
4.20 4ABB20 Facteur Yoko
(Titre original : The Yoko Factor (1/2))		 09/05/2000 12/10/2000
4.21 4ABB21 Phase Finale
(Titre original : Primeval (2/2))		 16/05/2000 00/00/0000
4.22 4ABB22 Cauchemar
(Titre original : Restless)		 23/05/2000 25/10/2000
5.1 5ABB01 Buffy Contre Dracula
(Titre original : Buffy vs. Dracula)		 26/09/2000 26/04/2001
5.2 5ABB02 Jalousies
(Titre original : The Real Me)		 03/10/2000 03/05/2001
5.3 5ABB03 Le Double
(Titre original : The Replacement)		 10/10/2000 10/05/2001
5.4 5ABB04 Quand Spike s'en Mêle
(Titre original : Out of My Mind)		 17/10/2000 17/05/2001
5.5 5ABB05 Soeurs Ennemies
(Titre original : No Place Like Home)		 24/10/2000 24/05/2001
5.6 5ABB06 Les Liens du Sang
(Titre original : Family)		 07/11/2000 31/05/2001
5.7 5ABB07 La Faille
(Titre original : Fool for Love)		 14/11/2000 07/06/2001
5.8 5ABB08 Incantation
(Titre original : Shadow)		 21/11/2000 14/06/2001
5.9 5ABB09 Météorite
(Titre original : Listening to Fear)		 28/11/2000 00/00/0000
5.10 5ABB10 Par Amour
(Titre original : Into the Woods)		 19/12/2000 28/06/2001
5.11 5ABB11 Triangle
(Titre original : Triangle)		 09/01/2001 05/07/2001
5.12 5ABB12 L'Inspection
(Titre original : Checkpoint)		 23/01/2001 12/07/2001
5.13 5ABB13 La Clef
(Titre original : Blood Ties)		 06/02/2001 19/07/2001
5.14 5ABB14 La Déclaration
(Titre original : Crush)		 13/02/2001 26/07/2001
5.15 5ABB15 Chagrin d'Amour
(Titre original : I Was Made to Love You)		 20/02/2001 00/00/0000
5.16 5ABB16 Orphelines
(Titre original : The Body)		 27/02/2001 09/08/2001
5.17 5ABB17 Pour Toujours
(Titre original : Forever)		 17/04/2001 16/08/2001
5.18 5ABB18 La Quête
(Titre original : Intervention)		 24/04/2001 23/08/2001
5.19 5ABB19 Magie Noire
(Titre original : Tough Love)		 01/05/2001 30/08/2001
5.20 5ABB20 La Spirale
(Titre original : Spiral)		 08/05/2001 06/09/2001
5.21 5ABB21 Sans Espoir (1/2)
(Titre original : The Weight of the World)		 15/05/2001 13/09/2001
5.22 5ABB22 L'Apocalypse (2/2)
(Titre original : The Gift)		 22/05/2001 20/09/2001
6.1 6ABB01 Chaos 1/2
(Titre original : Bargaining (1/2))		 02/10/2001 04/06/2002
6.2 6ABB02 Chaos 2/2
(Titre original : Bargaining - (2/2))		 02/10/2001 04/06/2002
6.3 6ABB03 Résurrection
(Titre original : Afterlife)		 09/10/2001 11/06/2002
6.4 6ABB04 La tête sous l'eau
(Titre original : Flooded)		 16/10/2001 11/06/2002
6.5 6ABB05 Tous contre Bufy
(Titre original : Life serial)		 23/10/2001 18/06/2002
6.6 6ABB06 Baiser mortel
(Titre original : All the way)		 30/10/2001 18/06/2002
6.7 6ABB07 Que le spectacle commence!
(Titre original : Once more with feeling)		 06/11/2001 25/06/2002
6.8 6ABB08 Tabula Rasa
(Titre original : Tabula Rasa)		 13/11/2001 25/06/2002
6.9 6ABB09 Ecarts de conduite
(Titre original : Smashed)		 20/11/2001 02/07/2002
6.10 6ABB10 Dépendance
(Titre original : Wrecked)		 27/11/2001 02/07/2002
6.11 6ABB11 La femme invisible
(Titre original : Gone)		 08/01/2002 09/07/2002
6.12 6ABB12 Fast-food
(Titre original : Double Meat Palace)		 29/01/2002 09/07/2002
6.13 6ABB13 Esclave des sens
(Titre original : Dead things)		 05/02/2002 16/07/2002
6.14 6ABB14 Sans issue
(Titre original : Older and far away)		 12/02/2002 16/07/2002
6.15 6ABB15 La roue tourne
(Titre original : As you were)		 26/02/2002 23/07/2002
6.16 6ABB16 La corde au cou
(Titre original : Hell's bells)		 05/03/2002 23/07/2002
6.17 6ABB17 A la dérive
(Titre original : Normal again)		 12/03/2002 30/07/2002
6.18 6ABB18 Entropie
(Titre original : Entropy)		 30/04/2002 30/07/2002
6.19 6ABB19 Rouge passion
(Titre original : Seeing red)		 07/05/2002 06/08/2002
6.20 6ABB20 Les foudres de la vengeance
(Titre original : Villains)		 14/05/2002 06/08/2002
6.21 6ABB21 Toute La Peine du Monde (1/2)
(Titre original : Two to go (1/2))		 21/05/2002 13/08/2002
6.22 6ABB22 Toute La Peine du Monde (2/2)
(Titre original : Grave (2/2))		 21/05/2002 13/08/2002
7.1 7ABB01 Rédemption
(Titre original : Lessons)		 24/09/2002 16/05/2003
7.2 7ABB02 Démons Intérieurs
(Titre original : Beneath You)		 01/10/2002 16/05/2003
7.3 7ABB03 Vice Versa
(Titre original : Same Time, Same Place)		 08/10/2002 30/05/2003
7.4 7ABB04 La Prédiction
(Titre original : Help)		 15/10/2002 30/05/2003
7.5 7ABB05 Crise d'Identité
(Titre original : Selfless)		 22/10/2002 06/06/2003
7.6 7ABB06 Folles de Lui
(Titre original : Him)		 05/11/2002 06/06/2003
7.7 7ABB07 Connivences
(Titre original : Conversations with Dead People)		 12/11/2002 13/06/2003
7.8 7ABB08 Ca a Commencé
(Titre original : Sleeper)		 19/11/2002 13/06/2003
7.9 7ABB09 Le Sceau de Danzalthar
(Titre original : Never Leave Me)		 26/11/2002 20/06/2003
7.10 7ABB10 L'Aube du Dernier Jour
(Titre original : Bring On The Night)		 17/12/2002 20/06/2003
7.11 7ABB11 Exercice de Style
(Titre original : Showtime)		 07/01/2003 27/06/2003
7.12 7ABB12 La Relève
(Titre original : Potential)		 21/01/2003 27/06/2003
7.13 7ABB13 Duel
(Titre original : The Killer In Me)		 04/02/2003 19/09/2003
7.14 7ABB14 Rendez-Vous Dangereux
(Titre original : First Date)		 11/02/2003 19/09/2003
7.15 7ABB15 Retour aux Sources
(Titre original : Get It Done)		 18/02/2003 26/09/2003
7.16 7ABB16 Sous Influence
(Titre original : Storyteller)		 25/02/2003 26/09/2003
7.17 7ABB17 Un Lourd Passé
(Titre original : Lies My Parents Told Me)		 25/03/2003 03/10/2003
7.18 7ABB18 L'Armée des Ombres
(Titre original : Dirty Girls)		 15/04/2003 03/10/2003
7.19 7ABB19 La Fronde
(Titre original : Empty Places)		 29/04/2003 10/10/2003
7.20 7ABB20 Contre-Attaque
(Titre original : Touched)		 06/05/2003 10/10/2003
7.21 7ABB21 La Fin des Temps (1/2)
(Titre original : End of Days)		 13/05/2003 17/10/2003
7.22 7ABB22 La Fin des Temps (2/2)
(Titre original : Chosen)		 20/05/2003 17/10/2003

Allez à la saison :
Membre du réseau du FLT ? Inscrivez-vous ou identifiez-vous
pour proposer des modifications et des informations à propos de cette série !