En Direct des USA

2.19 / 2.22 - The (almost) Final Four

Jéjé — 2006-05-18T05:47:01Z

Dans cet épisode, Stabler et Benson tentent d'arrêter le terrible, l'ignoble, l'abominable Greg Berlanti, créateur de l'affront hebdomadaire à l'enfance qu'est Delia Brown. Il en va de la survive de leur brigade, puisque depuis la diffusion d'Everwood, le nombre de pédophiles à New York aurait chuté de 22%.

Aargh... C'est vrai que maintenant je reviewe le lead-in de Grey's Anatomy. Ca m'était complètement sorti de la tête, disons depuis environ 4 semaines.

Il est bien sûr hors de question que je fasse une review pour chaque épisode. J'ai choisi un métier qui s'apparente plus à un hobby, ce n'est pas pour que l'un de mes passe-temps me demande des efforts. Alors c'est tout vu, voici la review combo ! Quatre épisodes d'un coup...
Des exegètes d'Edusa auraient trouvé des traces de cette pratique dans les parties les plus anciennes du site, on parle d'une certaine saison 7 de The Practice...

J'ai le principe, mais comment en faire le moins possible ?

Réfléchissons !

Quoique... A quoi bon ? J'ai réfléchi pendant presque dix minutes pour trouver mon concept de review combo et finalement me rendre compte qu'elle n'avait rien de novateur.
Alors qu'il est beaucoup plus simple - et moins fatigant - de reprendre des idées déjà existantes.

Mieux, il existe peut être déjà quelque part des reviews de ces épisodes de Desperate Housewives. Je vais aller faire un petit tour sur le net...

Hourra, ça y est ! J'ai quasiment fini mon job. Control+V, et voici...

“ Meet again Bree Van De Kampf and her son. They get a surprise visit from her father, Henry, and stepmother, Eleanor, who are determined to patch things up between them without airing the family's dirty laundry in public. They both rattle off their long list of grievances and Henry and Eleanor realize that a quick fix just won't cut it.”

Il ne me reste plus que la traduction à faire. C'est parti.

« Rencontrez une nouvelle fois Bree Van De Kampf et son fils. ils ont la surprise de la visite de son père, Henry, et sa belle mère, Elenaor, que la détermination de régler les choses entre eux sans que le linge sale de la famille n'est diffusé en public. ils font tous les deux leur longue liste des griefs et henry et Eleanor réalisent qu'une injection rapide de drogue ne le coupera pas. »

C'est vraiment trop compliqué. Et je suis sûr en plus qu'ABC n'aura même pas la décence de publier un petit mot sur son site pour me remercier d'avoir traduit en français leurs reviews d'épisodes. Les ingrats !

Tant pis, cherchons ailleurs l'inspiration.

D'ailleurs, pourquoi ailleurs ? (Je suis un vrai poète... J'espère que Feyrtys me remerciera quand elle reprendra mes vers dans ses écrits.) Je n'ai qu'à chercher ici. Mais ça veut dire qu'il faudrait que je me retape la lecture des reviews ou des questions du mois ?

Les TOP 10 !!

C'est court ça... Génial !

C'est parti...

Comme vous l'avez sûrement remarqué, les épisodes de DH sont saucissonnés en quatre intrigues (voire cinq quand les scénaristes se souviennent qu'ils ont introduit une nouvelle famille en début de saison). Quoi de plus approprié alors que de saucissonner à mon tour ma review en 22/2+2 petits textes que l'on pourrait insérer dans les TOP 10 (qu'il faudrait rebaptiser TOP 11) qui ont fait l'histoire d'Edusa ?

(Et hop, en deux phrases, je fais semblant de rendre hommage au site !)

1. - ... des personnages que l'on aimerait voir mourir

Susan évidemment ! Qui, ô surprise, est en train de retourner avec Mike... En même temps, si elle a la grande idée d'aller tenir compagnie à Mary Alice et qu'on a les commentaires des deux en voix-off, c'est moi qui vais vouloir mourir.

2. - ... des « Oh, Shut Up ! »

Eva Longoria.

Dans le 2.20, le bébé dont Gaby et Carlos avaient la garde leur est retiré. Gaby est alors censée pleurer et hurler de douleur face à l'employé des services sociaux qui s'éloigne avec son enfant. Au lieu de ça, le spectateur se retrouve face à une Longoria qui semble imiter un chat de gouttière castré ! Ses cris font vraiment peine à entendre... Longoria s'en sortait plutôt dans son registre « gentille pétasse », mais comme dirait Veronica « it's now time for you to screw up your Emmy nomination » !

3. - ... des boulets de la nouvelle saison

Parler des Applewhite serait tellement facile que je ne vais pas... m'en priver. Ils sont de retour dans cette brochette d'épisodes et les yeux des acteurs implorent plus que jamais la keyllerisation de leurs personnages...

4. - ... des raisons de regarder Veronica Mars

Dans le 2.22, Danielle est sensée séduire le petit ami de Bree pendant le dîner sous les yeux même de sa mère. Rarement une actrice d'une vingtaine d'années aura été aussi peu sexy. Maquillée à la truelle, vêtue comme un sac, elle paraît aussi à l'aise dans l'art de la séduction que Rory Gilmore.

5. - ... des couples gays sans le savoir

Oui, ben Danielle et Rory ! Elles ne peuvent être crédible en couple qu'ensemble... Avec un autre être humain, elles ont l'air de lapins anorexiques pétrifiés dans les phares d'un dix tonnes.

6. - ... de « Pourquoi on ne reviewe pas Charmed »

Hmmm, z'êtes gentils... On se tape déjà DH, Lost et House ! Tant qu'à faire, j'aurais préféré reviewer Commander in Chief, j'aurais pu placer ma feinte sur « 7 à la maison blanche » !

7. - ... des « A long time ago, we used to be friends »

Mike Delfino, plombier sex symbol devenu carpette de Susan Mayer. On n'avait pas vu déchéance si rapide depuis la saison 3 de 24.

8. - ... des « Reviens vite ! »

Andrew ! Qui a été abandonné par Bree dans une station service. Oui, il a couché avec le petit ami de sa mère... Mais, c'est des choses qui arrivent ! Enfin... A ce que j'ai entendu dire... Je... C'est un ami qui m'a raconté ça... Il avait... Je...

9. - ... des « On aime beaucoup mais... »

Toujours le même... Andrew, on l'aime bien, ses querelles avec Bree font tout le sel des derniers épisodes - le jeu de ping pong de reproches entre les deux dans le 2.19 est sûrement la scène la plus drôle de la saison 2 ( Bree : « Andrew falsely accused me of mollestation ... in a mall ! ») - mais les scénaristes sont tombés avec lui dans leurs travers habituels. Au lieu de le faire gagner en profondeur, ils se sont contentés de répéter jusqu'à l'usure le schéma de sa relation conflictuelle avec Bree. Tu vois, Hobbes, tes arguments peuvent tenir la route, mais il faut les appliquer à d'autres séries que Scrubs ! (Si vous ne comprenez pas ce que vous considérez comme une private joke entre rédacteurs, allez vous en tout de suite ! Vite... Allez faire un tour sur le site des fans de CSI, il a changé sa présentation... Non mais, ça n'écoute pas les podcasts et ça geint !)

10. - ... des Sweeps de Mai

Dynasty Reunion : Caviar & Catfights (diffusé sur CBS le deuxième jour des sweeps). Et c'est le vrai titre !

... et Terry, qui glisse sur sa petite plateforme dans le dernier immunity challenge de Survivor : Exile Island ! Dans ta gueule Captain America !

11. - ... des cross-overs que l'on voudrait bien voir

Un épisode dans lequel Gaby ET Bree ET Lynette ET Susan ET Eddie seraient ensemble à l'écran... ET s'adresseraient la parole... ET se répondraient.

12. - ... du futur d'EDUSA

La publication des reviews des épisodes pairs de la saison 5 de Gilmore Girls... Quoi d'autre ?

22/2+2. - ... des bonnes résolutions que l'on ne tiendra pas.

Publier la review sur Edusa de Remember, le double épisode de fin de saison... diffusé sur ABC le 22 mai à 1 heures du matin heure française !

A bientÃ´t.

12.19 - No Place to Hide

Joma — 2006-05-12T15:56:05Z

Stephen Colbert est un génie tellement son personnage d'ultra conservateur montre les contradictions et les limites de ces gens là . Il n'y a qu'à voir le malaise produit par sa performance lors du dà®ner des journalistes de la maison blanche pour s'en rendre compte.
Vous vous demandez sans doute pourquoi je parle de Stephen Colbert, pas vrai ? Et bien pour rien, j'avais juste envie de parler d'une chose que j'aime bien dans une de mes reviews.
Passons donc à ER, pour une review sans imagination et nullissime.

Primo que se passe-t-il au Cook County hospital ?

Clemente a des problèmes et ce demande si son ex pote va le descendre pour avoir couché avec sa femme.
Abby se demande si la grand-mère qu'elle traite, et qui a manifestement des problèmes mentaux, est capable de s'occuper de sa petite fille dont elle a la charge depuis la mort de ses parents. Services sociaux ou pas, choix cornéliens.
Sam voit arriver son taulard d'ex mari. Tout le monde pense qu'il simule une maladie pour échapper quelque temps à la prison. Sauf que Steve finira par se faire charcuter par un chirurgien. Et oui, on peut être un salaud mais quand même tombé malade.
Morris devient un bon médecin (oui, oui vous avez bien lu, cette série devient vraiment n'importe quoi) et en plus, la méchante Dr Albright de la chirurgie craque sur lui. La grande gueule qui veut se taper le médecin qui ose la contester... C'est vachement original, on adapte la loie de la jungle aux Urgences.
Kerry marche désormais sans béquille (et personne ne s'en rend compte !!! Dur la vie quand même.) Après des mois et des mois de rééducation. (Ca doit être pour ça qu'on la voyait jamais.)

Deusio l'Afrique, son sable, sa chaleur, sa violence, ses docteurs sans frontières.

Ca y est ! Pratt arrive au Soudan et sa grande gueule en prend... Plein la gueule. Et c'est super chiant.
Pourquoi ? C'est simple.
On nous ressert exactement les mêmes arguments, les mêmes certitudes du médecin occidental sur sa capacité à gérer la violence et la misère africaine.
Si ça marchait bien avec Carter et Luka au Congo, ça devient super lourd pour Pratt. Surtout quand on réutilise les mêmes lignes de dialogue, ou les mêmes situations.

Comme Carter, Boulet se vante que parce qu'il a vu des blessures par balle et la violence des gangs il sera capable de gérer son séjour.
Comme Carter, il se verra confronter à la brutalité des bandes de guerriers qui pratiquent plus volontiers le pillage que la guerre et sera mis en situation de perdre sa vie.
Comme Carter, il sera le témoin d'un acte effroyable, bien loin de la violence urbaine occidentale. Les lois régissant les actions des hommes dans le tiers monde, n'ayant rien à voir avec nos sociétés policées.

Je veux bien croire que le plan des scénaristes est de changer le caractère de Pratt, l'Afrique agissant encore une fois comme un révélateur sur un personnage. Malheureusement la manière dont ce changement est amené n'a rien d'original et c'est bien dommage. Ce n'est pas parce que Kisangani est le meilleur épisode de ces quatre, cinq ou six dernières saisons qu'il faut absolument en reproduire le schéma.

On a ici le symbole même de la série, tout juste capable de recycler ses idées et dans l'impossibilité de se renouveler.
Alors oui, la scène où le milicien djandjaouids est battu à mort par la populace du camp, sous le regard halluciné du Boulet, a une puissance énorme, tellement elle semble issue d'un autre âge barbare.
Il est à mon avis quand même temps que la série s'arrête, que NBC en prennent conscience, et cherche un remplaçant à cette vieille dame fatiguée qui n'a plus grand chose à dire qu'est Urgences.

Encore 3 !

2.21 - Euphoria (2)

Eclair — 2006-05-05T15:54:18Z

Arrivé bientôt à la fin de saison, je manque de superlatifs. Mais sachez que la deuxième partie de cet épisode figure dans le top 5 de la série. Rien que ça. Et pourtant j'avais peur.

La FOX a décidé de diffuser ce double épisode en deux jours d'affilée. Bien leur en a pris, tant le cliffhanger était intéressant. Il restait à transformer l'essai, à savoir comment donner de la tension à l'épisode en sachant pertinemment que Foreman n'allait pas mourir.

Le défi est relevé haut la main. Mais par contre l'épisode est très dense en explications médicales, ce qui n'arrange pas mes affaires, moi qui voulait faire une review courte. Joma, ne te plains pas de tes reviews d'urgences ;)

Foreman n'a plus que 36 heures à vivre. En fait, moins, puisque son état se dégrade plus rapidement que prévu : il souffre déjà de troubles de vision, la prochaine et dernière étape est la douleur interminable.

Vu la quarantaine, il y a des procédures très strictes quant à la biopsie du flic. Des procédures que Cuddy entend bien faire respecter, même si cela signifie que le diagnostic arrivera trop tard. House aura beau observer les rondes des gardes protégeant la morgue, ou essayer d'impliquer Foreman dans la biopsie, rien n'y fait. Cela donnera notamment lieu à d'excellentes scènes Cuddy-house et Cuddy-Foreman.

House, désespéré même s'il ne veut pas l'avouer, demande à ce qu'on traite Foreman avec tous les médicaments possibles dans ce cas. Et le résultat est là : Foreman s'améliore, mais quel est le médicament responsable ? il faut le savoir très vite, son pancréas est en train de morfler (effet secondaire des médocs).

Le choix est difficle, mais Foreman accepte : au lieu de continuer les médicaments et de mourir rapidement avec son pancréas atteint, il arrête le traitement, en espérant que le gain de temps suffira à établir un diagnostic.

Problème : l'état de Foreman se dégrade encore plus rapidement que pour le flic. Une anomalie que House tente de comprendre. Est ce que c'est parce que Foreman est black ? ou parce qu'il était complètement sain au départ ? En effet, le flic avait la légionelle (cf épisode précédent). Pour ralentir la progression de la maladie, House va donc infecter Foreman, sans son accord, en jetant un flacon dans la pièce.

House a également tenté de contaminer le rat "Steve" (cf épisodes précédents). Pourquoi Steve et pas un autre rat de laboratoire ? Parce que Steve est sain, sans antibiotiques dans ses veines. Or Steve aurait du tomber malade, House l'a promené exactement sur le même parcours que Foreman.

C'est là que ça devient plus dur. Certaines bactéries n'induisent pas d'infection chez les rats. S'agirait-il d'une infection ? Impossible, Foreman avait été testé négatif à toutes les infecitons bactériennes possibles.
En fait quand on teste une infection, on recherche la production d'anticorps produits par l'organisme. Mais si les anticorps ne s'occupent pas de l'infection (si le corps humain a du mal à reconnaitre une infection), le test sera négatif : peu d'anticorps sont produits, il n'y a pas de réaction anti-infectieuse.
Mais si Foreman a la legionelle, le corps humain reconnaît l'infection due à la légionelle, les anticorps sont produits et s'attaquent également à l'autre source d'infection (celle qui pose problème à Foreman).
Quel type d'infection affecte les humains mais pas les rats, et qui est difficile à reconnaître par le corps humain ? Réponse : la Listeria.

Chouette ! House a trouvé, Foreman va être sauvé !

En fait non. Il y a un autre problème. Si on traite la listeria et que ce n'est pas la listéria, les antibios contre la listeria vont traiter le problème de la légionelle, et sans légionelle, on sait que la maladie reprend encore plus fort. Ca va, vous suivez ?

Foreman implore alors de refaire une biopsie de son crâne, cette fois-ci en allant plus loin on devrait trouver à coup sûr l'origine de la maladie. Mais le risque est grand, le cerveau peut être endommagé. Foreman s'en fout, mieux vaut être handicapé que mort, et de plus, l'antibiothérapie ramènera la douleur insupportable.

House refuse d'envisager la biopsie, il veut encore attendre. Mais la douleur va bientôt devenir insupportable, et il faudra mettre Foreman dans le coma, comme pour le policier à l'époque.

C'est là qu'intervient le père de Foreman, qui vient au chevet de son fils. On apprend ainsi au fil du dialogue que la mère de Foreman est probablement alzheimer ou dans un état avancé de sénilité, c'est pourquoi elle n'est pas auprès de lui. On apprend également de la bouche du père que Foreman considère toujours House comme un "manipulative bastard". Ce à quoi House répond en blaguant que c'est un "pet name". Mais alors que les scènes très touchantes s'enchainent, les auteurs ont le bon goût de ne pas se focaliser sur le père... mais sur Cameron. Eh oui, Foreman demande à Cameron de prendre les décisions à la place de son père (lorsqu'il sera dans le coma). Il lui dit également qu'il s'est trompé, que c'est son amie, et s'excuse pour le vol de son article.
Cameron, touchée, accepte la requête juridique, mais refuse ses excuses : elle ne veut pas être son ami parce qu'il a peur de mourir, elle veut des excuses quand il sera en forme.
Mais Cameron ne tiendra pas, au tout dernier moment, quand Foreman va passer dans le coma, elle lui dit en pleurant qu'elle accepte ses excuses.

Cameron prend alors la décision de pratiquer la biopsie. House la convainc encore de retarder l'échéance tant que la saturation en O2 est encore suffisante. House part à la recherche d'animaux morts à autopsier, sans costume de protection (either you or i will find the solution, it doesn't matter). Le suspense est à son comble alors que Cameron est sur le point de commencer l'opération, et que House s'apprête à capturer un pigeon aveugle. Mais il s'échappe. Et là House comprend pourquoi les précédentes fouilles n'ont rien donné : le système d'irrigation n'était pas lancé !
Un espoir anéanti aussitôt par Cameron qui lui rappelle qu'elle a testé l'eau. Oui, sauf qu'elle n'a pas testé la bonne eau ! Il y a de l'eau de récupération sur le toit, où folatrent des pigeons. House a trouvé, c'est donc un parasite ! (ne me demandez pas le nom, non, non n'insistez pas)
Grosse surprise, Cameron a fait la biopsie entre-temps et arrive à la même conclusion. Foreman est soigné, mais on s'aperçoit que son cerveau a des lésions : il n'arrive pas à soulever le bon bras, ou l'orteil !

Un twist final qui laisse bouche bée, la série va vraiment faire évoluer Foreman (au moins physiquement), dirait-on. Plutôt ambitieux au regard de tout ce qui a été fait jusqu'à présent. Espérons qu'ils ne nous feront pas le coup des lésions "temporaires".

Un excellent Ã©pisode, avec son lot de tensions, d'Ã©motions, d'explications et une belle surprise finale. Un Ã©pisode marquant, indÃ©niablement.

12.18 - Strange bedfellows

Joma — 2006-05-04T17:34:30Z

Puisque Eclair trust la page d'accueil d'EDUSA, du moins jusqu'au 22, partageons celle-ci avec une autre série médicale... Et oui, je me décide à faire de nouveau une petite bafouille sur les docteurs de la cité des vents.

Bon ça va aller assez vite, de toute façons le plus important c'est bien de savoir que Pratt est le plus grand boulet de la série, voire de toutes séries confondues.
Même Kovac s'en rend compte puisqu'il décide de l'envoyer au Soudan. Comme ça, il fera ses conneries ailleurs que sur des pauvres américains qui ne lui ont rien demandé.
Attention Afrique, après la guerre, la famine, la sécheresse, la colonisation, les dictateurs, une nouvelle catastrophe naturelle arrive.

Comme dans Matrix je sens que bientôt, on va avoir notre "Boulette time".

Tout ça parce que Luka, voyant qu'Abby n'est pas très enthousiaste à ce qu'il rejoigne Carter, choisit de rester ici.
Ah les femmes ! Quel pouvoir, elles ont sur les hommes.

Luka, si j'étais Stephen Colbert je te ferais un wag of the finger pour ne pas avoir les couilles assez grosses. Faut croire que Nobody can't compete with Stephen ball's !

Le pauvre Ray, est déçu de voir s'éloigner Neela, ben oui, c'était évident que depuis leurs arrivés dans la série ils flirtaient... Non ? Ah bon ? Voyons... Je ne crois pas que les scénaristes aient pût nous pondre une intrigue pareille, sortie de nul part en juste 3 épisodes.
Mais Ray est un grand garçon, voire parfois un docteur, intelligent et il s'apercevra qu'un de ses patients qui ne dit pas un mot, mâchoire brisée suite à un accident, et en fait sourd, ce qui explique qu'il n'ait pas répondu à la police lors de son arrestation. Délit de sale gueule puisque le garçon était noir.

L'objet des fantasmes de Ray, Neela, reçoit les parents de Michael et ce rend compte que ce qui l'attend comme femme de militaire : stress, solitude, divorce... la vie d'une femme mariée quoi.

Sam semble apprécier son second job d'infirmière à domicile... Euh... C'est bien... Enfin je crois... Même si c'est limite intéressant... Au moins on vois Armand Assante... hé ! ho ! On trouve des excuses où on peut !

Encore 4 !

2.20 - Euphoria (1)

Eclair — 2006-05-04T16:45:17Z

J'aime les surprises. Les bonnes, hein. Voilà , ça devrait le faire comme introduction à ma review. Et si vous vous dites que c'est un peu court, c'est normal, c'est pour vous laisser la surprise !

Le cas de la semaine restera un fait marquant dans la série. Faut dire, j'étais prêt à être assez sévère, tellement la première partie de l'épisode était trop conventionnelle à mon goût.

Ben oui, vous avez un flic hilare qui se fait tirer dessus. Son hilarité pourrait s'expliquer par un empoisonnement. Monoxyde de carbone ? Apparemment non vu que le caisson hyperbare ne change rien. Il faut enquêter sur place et c'est Foreman qui s'en charge. Il découvrira que le flic cultive de la marijuana en cachette mais cela ne suffira pas pour expliquer ses nouveaux troubles : le flic devient aveugle (le cerveau ne traite plus aucune donnée). Ceci suggère une attaque, une embolie des vaisseaux du cerveau.

Survient alors le premier moment fort de l'épisode. Commme le flic a une balle dans la tête on ne peut pas faire un IRM (le champ magnétique de l'IRM ferait bouger les pièces metalliques dans le cerveau, le réduisant en purée). Mais House est sceptique : ces petits bouts de métaux sont-ils si sensibles que ça au champ magnétique ? Pour le savoir, House n'hésite pas à tirer sur un cadavre et à faire un IRM après ! Oui,vous avez bien lu. Enfin rassurez vous, le cadavre en question a été donné à la science, mais quand même !
Ca aurait été un épisode ordinaire, l'IRM aurait été possible malgré la balle, mais non décidément cet épisode est particulier : l'IRM est endommagé à cause des métaux. Une séquence culte hilarante !

A peine après avoir digéré ce premier coup, voilà Foreman hilare devant l'état de son patient. Certes il a une certaine animosité envers les flics, mais ça n'explique pas tout : il a été contaminé également.

Foreman pense à une infection au staphylocoque exclusivement localisée au cerveau (ce qui est impossible : pas de fièvre, et aucun organe touché). Alors House fait une biopsie du cerveau de Foreman, à l'insu de celui-ci. Autre brillante séquence pleine d'humour.

Le résultat est négatif. House touché par le fait que ce soit un de ses collègues, perd le goût du risque : il ne veut pas que quelqu'un recherche d'autres indices dans l'appart' du flic. Sachant cela, Foreman pique Cameron avec une seringue contaminée. Ainsi, Cameron pour se sauver, doit aller fouiller l'appartement.

En réalité, lorsque House découvrira la combine, il se rendra bien compte que Cameron n'est pas effrayée par la piqûre (le risque de contamination par aiguille est minime) : elle a mis une combinaison de protection pour pénétrer dans l'appart', donc c'est qu'elle se croit encore saine. Et donc elle prend le risque de sauver son collègue, qui pourtant ne l'apprécie pas (cf les précédents épisodes), et qui de plus n'a pas hésité à essayer de la contaminer !

Pendant ce temps, l'état du policier s'aggrave : la morphine est inefficace.

Cameron, sur les conseils de House, finira par trouver que les crottes de pigeon étaient récoltées par le policier afin de se servir de fertilisant.

Et voilà, c'était ça l'agent contaminant ! Tout est bien qui finit bien...

Et bien non, grosse surprise. Les tests sont négatifs, et le policier meurt. Reste Foreman, angoissé, qui sait qu'il est le suivant.

EPISODE A SUIVRE !

Waow. Evidemment si on sait que l'épisode est en deux parties ça gâche la surprise, mais je n'étais pas au courant, et ce genre de rebondissement n'a jamais été utilisé dans la série. En plus de cela, c'est un des rares épisodes où le patient meurt.

Je vous l'avais dit que cet épisode était à part.

Je ne résiste pas à l'envie de mettre une citation de l'épisode, qui comme d'habitude regorge de répliques savoureuses.

Cuddy : "I can't even imagine the backward logic you used to rationalize shooting a corpse."
House : "Well if I shot a live person there's a lot more paperwork".

TrÃ¨s bon Ã©pisode, surprenant, drÃ´le. et ... Ã suivre !

2.19 - House vs God

Eclair — 2006-04-26T16:42:46Z

Le titre vous fait saliver également ? Et bien vous n'allez pas être déçu, c'est un excellent épisode. Je pourrai rajouter les termes brillant, génial, très bien écrit,orgasmique (nous sommes au printemps après tout), et si vous n'avez toujours pas envie d'en savoir plus, je prierai pour votre à¢me de pêcheur en détresse. Juré.

Ca tombe bien, j'ai un faible pour les épisodes qui parlent de combat entre la religion et la science. Alors imaginez comme j'ai sauté sur mon siège en voyant que le patient de House était un guérisseur ("faith healer").

Le pauvre souffre de crampes massives et d'un taux anormalement bas de sodium. Ce qui s'explique par le quantité incroyable d'eau qu'il boit chaque jour pour se "purifier". Ce jeune garçon, mineur, et en plein délire, finit par déambuler dans les couloirs et rencontrer la patiente de Wilson.

Cette patiente est condamnée par son cancer, et digèrait plus ou moins bien son état avancé, jusqu'à ce que ce guérisseur mette la main sur elle. Depuis, elle prétendra aller mieux.

Forcément, ça énerve House l'agnostique, qui comme le dit Wilson, préfère croire que le monde s'explique par des raisons qu'on peut apprendre à connaître, plutôt que par une entité qui peut le "smasher" à tout instant. En fait House réplique plutôt bien sur cette affirmation : "il sait où je suis". House nie l'existence de Dieu mais lui impute ses malheurs ?

Du côté de l'équipe, Cameron est époustouflée de voir que le guérisseur connait sa récente aversion pour Foreman. D'ailleurs je suis content de voir que les conséquences de l'épisode précédent sont toujours là : Cameron dit à Foreman qu'il ne peut pas lui demander de ne pas être son amie et dans le même temps lui parler de convictions personnelles comme la vie après la mort. Une bonne façon de le remettre à sa place.

House également sera estomaqué de voir que le guérisseur a connaissance de ses parties de poker avec Wilson. Alors que Wilson n'a même pas parlé à celui-ci.

Le match Dieu-House s'engage, et House met à jour son fameux tableau blanc, en comptant les points.

Depuis sa rencontre avec le guérisseur, la patiente de Wilson a de nouveau l'espoir fou de guérir, et Wilson veut la faire revenir à la réalité le plus tôt possible pour ne pas qu'elle souffre trop. Il organise donc une nouvelle séance d'imagerie.

Pendant ce temps, le cas du jeune guérisseur prend un nouveau tournant. Ses hallucinations sans fièvre suggèrent une tumeur au cerveau, qui est effectivement repérable. Bien que bénigne, la sagesse voudrait qu'on opère cette masse, mais le jeune homme refuse : "Dieu l'a mis à cet endroit pour une raison". C'est alors que Wilson entre en scène : si le jeune homme se croit sanctifié, il devrait être humble et considérer la possibilité contraire à ses attentes.

C'est alors que le pic de l'épisode est atteint : Wilson, estomaqué, annonce à House que la tumeur de sa patiente est en nette régression. Un miracle ?

Le problème n'est pas seulement pour l'égo de House, mais aussi pour le patient, qui depuis qu'il a eu confirmation de ses pouvoirs de guérison, refuse obstinément toute chirurgie. Ce qui fait dire à House que "the only way to save him is to prove she's still dying".

Et pour prouver qu'une régression spectaculaire sans radiothérapie n'est pas miraculeuse, ça va être être très dur. Pendant que Wilson et House jouent au poker, Chase fouille l'appartement de la malade, à la recherche de radiations. Il trouvera des habits d'homme dans le placard, ce qui l'effraye, ne voulant pas tomber nez à nez avec le petit ami.

Mais House comprend ce qui s'est passé : C'est Wilson le petit ami qui loge là bas ! Lui qui justement clamait en début d'épisode qu'il avait trouvé un appartement. Ce qui expliquerait également comment le guérisseur est au courant des parties de poker (la petite amie et le guérisseur se parlent). Et Wilson avoue, embêté par les risques de perdre son boulot.

Pendant ce temps le guérisseur voit sa fièvre grimper, mais refuse toujours une ponction lombaire pour trouver l'origine de l'infection. Malgré tous les discours des médecins, le père continue de soutenir son fils mineur, préférant croire en Dieu.

House trouvera la solution : son infection est probablement virale, et le guérisseur a du contaminer la patiente. Quel virus explique les symptômes de l'adolescent, et quel virus est susceptible de réduire temporairement une tumeur, sinon l'herpès et la syphillis ?

Le guérisseur niera avoir eu des relations sexuelles, mais pourtant son comportement est logique : il boit beaucoup pour se purifier, car il a honte de ce qu'il a fait. Devant tant d'accusations, le père ordonne à son fils de soulever sa chemise : il croit en Dieu et il a confiance en son fils...dans la limite de la confiance que l'on peut accorder aux adolescents !

Les cicatrices ne laissent aucun doute, House a remporté sa bataille, ce n'est pas Dieu qui est à l'origine de la guérison de la patiente, et l'adolescent n'est pas "guérisseur".

Ravi de l'issue du match, House veut comptabiliser les points 3 pour lui contre 2 pour Dieu. Il veut enlever un point pour la contamination virale. Mais ses collègues lui disent à juste titre que la probabilité que le virus contamine la patiente était extrêmement faible, et que l'on peut y voir un geste de Dieu pour prolonger temporairement la vie de la femme.

Match nul que concède House, à regret.

Wilson ne retournera pas chez House. Trop exaspéré par le comportement de son ami, il lâche "House you are...." puis se reprend "...as god made you".

Une jolie phrase finale pour un fantastique épisode, écrit d'une façon moins linéaire, ce qui rafraichit un peu la structure parfois rigide de la série. Du coup, on reste captivé du début à la fin par ce match au "sommet".
D'excellentes répliques parsèment l'épisode, notamment sur la question de l'existence de Dieu, et le mystère à la fois médical et surnaturel est brillamment assemblé. En plus de ça, les personnages ne sont pas en reste, puisque le duo Wilson-House fait une fois de plus des étincelles, Wilson révélant une partie de ses secrets, et Cameron garde même en mémoire l'attitude de Foreman.

Du tout bon ! Un de mes Ã©pisodes prÃ©fÃ©rÃ©s cette saison.

2.18 - Sleeping dogs lie

Eclair — 2006-04-25T15:51:05Z

J'ai toujours eu une grande affection pour les problèmes éthiques dans les dramas (notamment ceux de David E. Kelley), et cet épisode se hisse un poil au dessus de la (très haute) moyenne de la série. A cela, deux raisons que je m'en vais détailler ci-après.

Avant de plonger dans le coeur du sujet, juste un petit mot pour le second cas de l'épisode, traité en deux parties. Toujours très rigolo comme il se doit, et qui est à l'origine du titre de ma review. Alors c'est qui une S.A.C ? Cette Stupid American Child vient avec sa mère qui ne comprend que le chinois, en demandant à ce qu'on lui donne la pilule (pour traiter les symptomes de pré-ménopause). Evidemment, House détecte le truc, et indique à la jeune fille qu'il n'était pas nécessaire de mentir, qu'elle pouvait avoir ses pilules contraceptives toute seule. Il lui fait donc la prescription pour elle et une dose de décongestionnant pour sa mère qui a le rhume.
Les deux reviendront : la mère a sa poitrine plus ferme ! Forcément, cette S.A.C. a inversé les médicaments. Et comme la jeune fille indique à sa mère (en mandarin) que c'est le médecin qui est fautif, House ne se gêne pas pour lui faire comprendre qu'il ne faut pas jouer à ce jeu là. (il comprend le mandarin, et indique parfaitement la situation à la mère, effarée par la vérité). Une belle vengeance, même si éthiquement il y a matière à discuter :)

Can't sleep

Le cas de la semaine est Hannah, une lesbienne qui vit en couple avec Max. Elle n'arrive pas à dormir même en avalant une bouteille entière de somnifères. En réalité, ça fait longtemps que ça dure, et elle aurait du en mourir, mais elle arrive à dormir de temps à autre pendant 10 secondes, sans qu'elle s'en rappelle.

Ne constatant pas d'atteinte du nerf optique, l'équipe décide donc l'empêcher de dormir pour voir les symptômes apparaître. Une hémorragie du rectum est découverte, et pendant la colonoscopie (particulièrement douloureuse car sans sédatif), des saignements massifs du nez sont observés.
Une corticothérapie est employée et un autre symptôme apparait : le "rapid eye-movement", ou mouvement que l'oeil effectue en période de sommeil paradoxal.

La patiente s'est débarrassé du chien de sa petite amie, s'agit-il d'une allergie ? Non, rétorque House, d'après les symptômes, elle a probablement menti parce qu'elle ne supporte plus la présence de sa petite amie. Cameron ne le croit pas, et fait des tests de réponse aux allergènes, mais obtient confirmation de la théorie de House par la bouche d'Hannah : elle veut la quitter.

Ce qui apparait à ce moment là comme un détail dans le scénario va devenir le point crucial de l'épisode.

En effet, avec une hémorragie interne massive, le foie d'Hannah est en train de lâcher. Il lui faut un transplant. Mais comme elle a toujours une maladie non diagnostiquée, elle ne peut avoir accès à une liste de greffe. A moins de trouver un donneur compatible et consentant...qui est justement Max.
Ceci pose d'énormes problèmes éthiques à Cameron, qui refuse de voir Max donner une partie de son foie pour sa future ex-compagne. Max se met en danger pour Hannah, elle a le droit de savoir ! Mais House balaie ses arguments, c'est une question de vie ou de mort. On a le droit de mentir à sa compagne pour sauver sa peau, tout simplement. Malgré quelques tentatives de Cameron, House intervient et l'opération a lieu avant que la vérité n'éclate.

L'opération est un succès même si Max a souffert d'un arrêt cardiaque pendant la procédure. Mais il faut toujours connaître le diagnostic et faire des tests concluants, et pour ça, enlever le traitement immuno-suppresseur (empêchant le rejet de l'organe).

La cause est trouvée, c'est une infection. Et House finit par comprendre : c'est le chien -venu d'ailleurs- qui l'a véhiculé avec ses puces. Des puces transmettant la peste bubonique. Avec l'arrêt du traitement immuno-suppresseur, les ganglions se boursouflent sous les bras, il n'y a pas de doute, et Hannah sera sauvé avec le traitement adéquat.

C'est alors que Cameron apprend que Max savait qu'Hannah allait rompre avec elle. Et elle a quand même décidé de donner une partie de son foie. Car elle sait que depuis son geste Hannah aura du mal à envisager une rupture.

Cameron est touchée, et ça permettra de résoudre l'autre storyline de l'épisode.

Cameron vs Foreman

Cameron en veut énormément à Foreman d'avoir utilisé le même sujet de recherche pour une publication. Sans rien dire. Ceci entraine des conséquences en terme d'entente, et Wilson en est préoccupé. Mais House n'en démord pas, Foreman est ce qu'il est, à Cameron de s'en arranger. Cuddy, de son côté, indique simplement à Cameron qu'elle doit laisser faire, mais qu'elle pourra se venger sur lui le moment venu.

Cameron comprend à la fin de l'épisode que s'entendre avec quelqu'un est primordial, et décide faire des excuses à Foreman. Foreman aura la réplique qui tue. "We're not friends, we're collegues."

J'aime beaucoup cette histoire de compétition, et surtout le côté naif de Cameron. On avait déjà eu un aperçu du "chacun pour soi" la saison dernière, ravi de voir que les scénaristes reviennent dessus. Non seulement ça permet de bien affirmer la différence entre ces deux collègues, mais en plus c'est beaucoup plus réaliste, puisque le monde du post-doc est un monde sans pitié.

Un trÃ¨s bon Ã©pisode, meilleur que le prÃ©cÃ©dent, avec moins de suspense mais plus de dÃ©veloppement des personnages, et un conflit Ã©thique remarquable sans oublier la touche d'humour adÃ©quate. La suite !

2.17 - All In

Eclair — 2006-04-25T15:50:31Z

Le classique jeu de poker, oà¹ devinez quoi, c'est celui qui a les plus grandes qui gagne. Mais à ce jeu, ce sont la tension et les répliques qui sont importantes, et ma foi, on a été bien servi jusqu'à la fin. I raise !

Smoking de rigueur

Lorsque Cuddy, Wilson et House se retrouvent à jouer aux cartes pour une organisation caritative, ça fait mal. Les coups pleuvent, que ce soit sur la taille des testicules, la fidélité ,ou la poitrine de Cuddy. Ah rien ne vaut une bonne partie de poker menteur. Tenez, par exemple à la rédac', qu'y a-t-il dans les cartes de Ju pour le 22 Mai ? Même Jéjé, prince des mots imprononcables, ne vous le dira pas. Mais continuez à miser, je m'occupe personnellement des gains.

Moi j'aime bien les soirées costumes, surtout quand ça permet de couper court à toute tentative de drague de Chase, et surtout, surtout, quand -waow- Cameron apparait. Waow. Arrêt sur image cinq minutes s'il vous plait. Waow. Non finalement,laissez moi tranquille 10 minutes !

J'ai dit 10 minutes !

Bon, bon je reprends. House s'esquive pour soigner un patient de Cuddy, sans son accord évidemment. La raison est simple, les symptômes de ce jeune patient lui rappelle son échec avec Esther, une vieille femme morte il y a plus de 20 ans.
Il ya de l'égo là-dedans, même si Greg s'en défend. Faut dire qu'une personne qui meurt en moins de 24 h, ça donnerait presque des idées de scénariis à une série qui commence par "twenty" et qui finit par "four".
Pourtant là, y a pas de split-screen, juste des interludes avec Wilson en conversation téléphonique avec House, tout ça pour que la partie continue le plus longtemps possible. House est un expert au poker, vous ne le saviez pas ?

la minute je-me-la-pète-mais-j'ai-pas-compris-le-diagnostic-final

Les symptômes sont les suivants : diarrhée sanglante, ataxie, insuffisance rénale sévère. Un premier test pour diagnostiquer une maladie-au-nom-imprononçable est négatif, et il est malheureusement déjà trop tard pour pratiquer une biopsie du rein. S'agit-il d'un lymphome ? Oui, il y a bien une masse sur la glande pituitiaire, mais non, on ne détecte rien dans le sang. Retour à la case départ.
Le but de House est de protéger le foie (le stade suivant qui était apparu chez Esther), par le biais d'interférons notamment. Pourtant, la maladie suit son chemin : le stade final avant la mort apparait chez le jeune garçon : la détresse respiratoire.
Il ne reste que deux heures pour agir. Wilson intervient, on détecte une masse dans une cavité cardiaque. Lors de sa biopsie, le gamin fait un arrêt cardiaque (qui entrainera probablement des dommages au cerveau).

C'en est trop pour la famille qui contacte Cuddy, mais celle-ci ne pourra rien faire de plus.

Avec le morceau de tissu prélevé, l'équipe ne peut faire que 3 tests. 3 tests pour 7 hypothèses. Les deux premiers étant négatifs - forcément, sinon ça serait pas drôle - la tension est maximale et House doit faire le bon choix... qui se révèle être aucune des 7 hypothèses préalablement citées.

En effet à la suite d'une discussion avec Wilson au sujet du poker, House comprend que les "as se cachent tout le long de la partie". Il tente un coup de poker, en se disant que le premier test sur la maladie-au-nom-imprononçable était un faux négatif. En d'autres termes, que la maladie "mentait".
Cet ultime test de la dernière chance se révèle être payant : et la maladie est reconnue juste à temps pour sauver le gamin.

End of game

Curieusement, alors que c'était un épisode plutôt classique, j'ai trouvé que l'épisode était plus stressant que les fois précédentes. Peut-être que ces coups de poker avec le compte à rebours ont donné le piment supplémentaire.
Moi j'aurai été House, j'aurai misé sur Cameron qui pensait à une maladie génétique du futur. Ben oui, suffit de voir la mère (Laura Allen, alias Lily dans les 4400).

Bref, un bon épisode, qui en plus d'avoir un très bon rythme, donne d'impeccables répliques. Ma préférée étant sans doute celle de House : "These procedures would be so much easier if you could do them on healthy people".

So true.

Pour finir, un bon Ã©pisode pour les fans de House. Et un excellent Ã©pisode pour les fans de Jennifer Morrison. Oui, je peux faire mon Joma, aussi, quand je veux.

2.18 - Everybody says Don't

Jéjé — 2006-04-19T17:32:57Z

Oui, interaction était la bonne réponse et merci à tous ceux qui ont participé au grand jeu « quel mot Jéjé va-t-il pouvoir répéter à outrance dans sa review ? » (un jeu que vous connaissez peut être sous la dénomination « voilà pourquoi il faut se relire avant de poster sa review »), et non, il ne continue pas cette semaine et en tout état de cause, la réponse n'est pas review.

Et revenons à ce qui nous intéresse vraiment, enfin à ce qui nous a intéressé à un moment donné.

Oui, je parle de Desperate Housewives. Je n'essaye pas de faire une allusion à la real-tv...

Avec une bonne nouvelle.

Marc Cherry vient de rejoindre les rangs des producteurs qui en ont, et qui à l'instar de Ron Moore et J.J.Abrams peuvent décider qu'il est temps de donner un nouveau souffle à leur série et chambouler tous les rapports de force et toutes les intrigues.

Avec cet épisode, DH tient son Phase Lay Down.

Tout commence comme à l'habitude. Mary Alice pérore, les accords de la parodie du thème d'Edward aux mains d'argent ponctuent chaque scène et les intriguettes suivent gentiment leurs cours. Gaby et Carlos réalisent que la mère qui est sensée leur abandonner son enfant n'a pas prévenu son petit ami de sa décision. Susan et Karl continuent de se rapprochent alors qu'Edie organise une fête surprise pour ses fiançailles. Bree tente de coucher avec son sponsor des Alcooliques Anonymes, Lee Tergesen, qui ressemble dans cet épisode à l'enfant qu'auraient pu avoir ensemble Dave et l'incroyable Hulk. Enfin, Lynette doit déposer dans le cadre de la procédure d'émancipation d'Andrew et témoigner du comportement récent de Bree.

On passe d'une intrigue à l'autre avec quelques bons mots pour arriver au début du quatrième acte.

C'est le matin, Bree sort pour récupérer son journal, Gabrielle la salue et vient lui parler. Edie, qui fait son jogging, les rejoint et s'engage alors la conversation qui va bouleverser toute la série.

Gaby : « Ca fait longtemps que je n'ai pas vu les Applewhite ! »

Edie : « C'est normal, ils ont déménagé la semaine dernière. Leur maison est en vente. »

Bree : « Je me disais aussi... Danielle est introuvable depuis jeudi dernier. Elle a du partir avec eux. »

Gaby : « Elle a du avoir peur de l'épidémie de chikungunya qui a sévi à Wisteria Lane hier. »

Edie : « Oui, pauvre famille Scavo. Décimée entièrement en 24 heures. Ca ne doit pas t'arranger Bree pour tes problèmes avec Andrew ? »

Bree : « C'est réglé, tu sais ! Susan lui laisse sa maison en gérance...Il a l'intention de la transformer en boîte gay ! Je l'aurais donc à proximité sans devoir supporter ses ébats avec son jardinier. »

Edie : « Oui, c'est vrai que Susan a répondu à une petite annonce de la mairie de Stars Hollow qui cherchait une mère et une fille qui se comporteraient comme deux adolescentes de 15 ans pour remplacer celles qu'ils avaient avant. Apparemment, la mère aurait tranché la gorge de la fille ne supportant plus l'idée d'avoir engendré un clone de sa propre mère. »

Bree : « Et toi Gaby, tu tiens quand même le coup ? »

Gaby : « Effectivement, c'était un peu dur hier quand Carlos m'a appris que lui aussi était le père de
Zach, et qu'il avait décidé de partir avec Paul et Mike pour l'élever ensemble dans une communauté de mormons vers Salt Lake City. Mais ça va un peu mieux ! »

Edie : « Ecoutez les filles, je plaque Karl et on emménage toutes les trois. »

Bree : « Bonne idée. Je vais acheter un cheesecake et on se retrouve dans ma cuisine dans 20 minutes. »

Petite musique niaiseuse. Mary Alice prend son souffle et « Well, things could change in Wisteria Lane... »

Edie se précipite alors chez elle, sort un 33 tours qu'elle pose sur son tourne disque et le raille violemment avez le diamant.

« Je sais que ça ressemble à du Ally McBeal réchauffé, mais Mary Alice, ta gueule ! »

Executive Producer Aaron Spelling.

D'après Michael Ausiello de TV Guide et Bob Woodward du Washington Post, Heather Locklear et T. (Tori, pour les autres, ceux qui ne suivent pas encore « so noTORIous » et ceux qui pensent que le « How I Met your Mother » incarne le renouveau des sitcoms !) devraient rapidement intégrer la distribution régulière de la série.

Pour célébrer cette annonce, une foule de plusieurs centaines de milliers de personnes aurait pris possession des rues de San Francisco et débuté une manifestation orgiaque. Il y aurait 17 femmes selon la police, 6 selon les organisateurs.

Le maire de Paris aurait instauré le couvre feu dans les 3ème et 4ème arrondissements.

Le FLT, quant à lui, attend plus d'informations avant de se prononcer et tient à préciser que les messages enthousiastes à la limite de l'hystérie de Hobbes et de Phil n'engagent que leurs auteurs.

12.17 - Lost in america

Joma — 2006-04-19T17:32:34Z

Le syndrome de la page blanche est quelque chose de terrible, surtout quand je dois écrire un texte d'intro sur une série sans en donner le moindre indice. Néanmoins, je pense que je peux dire que l'épisode mélange assez bien le drame comme les moments d'humour. Et hop ! Une intro d'écrite sans trop de difficulté.

Et pourtant je suis d'accord avec Jéjé, pourquoi il n'y a pas de système de fast-forward pour les reviews, faudra vraiment y penser pour une éventuelle nouvelle charte, ça permettrait de passer cette critique de manière élégante.
Oui je sais ça peut surprendre alors que j'ai dit que l'épisode mélange assez bien le drame comme les moments d'humour, ce qui en ce moment pour la série signifie presque de la qualité.

Alors oui, l'épisode n'est pas mauvais. Oui, l'intrigue avec Shohreh Aghdashloo (le sexe symbole de Phil depuis ses performances dans 24) est intéressante. Oui, Morris est utilisé comme d'habitude en tant que bouffon de services, mais pour une fois ça marche. Oui, Neela est encore une fois très bien et amène, elle aussi, ses moments d'humour.

Et pourtant je ne sais quoi dire sur cet épisode que je n'ai pas déjà dit depuis que je critique la série. Enfin critiquer c'est un peu exagéré, d'après certain spécialiste des séries télé qui en parle à la radio, tout est à faire sur le net, donc ce que l'on fait sur edusa depuis quelques années ne sert à rien, puisque de toute façon la critique de série ne peut passer que par la forme journal sur papier.

Pour en revenir à la série et à cet épisode, il est meilleur que le dernier en étant déjà en prise avec l'actualité. L'histoire de Morris est la suivante : Une bande d'enfants de différent âge tient à le rencontrer car il est leur père. En effet ce bon Archie avait généreusement donné son sperme à une banque et la bande des petits rouquins voulait connaître leur père.
Cela fait écho à une histoire qui a eu lieu en Virginie où un certain nombre de femmes ayant le même donneur comme père de leur enfant, le donneur 401, cherchaient à se connaître puisqu'elles partageaient une même connexion.
Comme si pour ces femmes (dans la réalité) ou ces enfants (dans la série), il fallait absolument tenter de recréer l'idée d'une famille normale. Pour les uns en recherchant leur père et pour les autres en se réunissant parce qu'elles ont le même père pour leurs enfants.

L'autre histoire principale concerne une jeune femme d'origine turque qui arrive aux urgences après avoir été poignardé. Malgré tous les efforts de Luka et de Clémente, celle-ci ne pourra pas survivre à ses blessures à l'immense peine de sa mère, jouée par Shohreh Aghdashloo.
Mais le pire est la raison de son attaque, il s'agit d'un crime d'honneur. Réfugiée politique, la famille Kardatay c'est plutôt bien intégré, surtout Nimet, la fille. Mais sortir avec un américain blanc de peau et sans doute chrétien ne devait pas plaire aux potes fondamentalistes de son frère.

Même si les crimes d'honneur ne doivent plus être aussi inusités dans le monde arabe, bien que dernièrement en Turquie un fait divers de ce genre à secouer le pays, ça au moins le mérite de donner une bonne storyline, qui pour une fois se concentre sur le patient plus que sur les médecins.
Bien qu'encore une fois on stigmatise la différence entre les musulmans et l'occident chrétien en les montrant, il me semble, sous un jour rétrograde.

Neela a aussi une bonne intrigue. Sa première conférence publique ne va pas se passer comme elle le souhaite, un petit moment de détente entre-coupant le drame de la famille Kardatay. Et puis Neela à une épiphanie avec l'aide de Dubenko sur son étrange relation ave Ray. Elle décide donc de mettre fin à la colocation.
Quant à Sam elle est presque prête à lâcher les urgences pour travailler comme aide soignante d'un particulier.