Wes et Ellen mettent donc des siècles à se mettre ensemble. L’intrigue aurait pu tenir en haleine si des flash-forward ne nous avaient pas déjà révélé leur liaison à venir. Le fait de savoir qu’Ellen va céder à ses avances enlève beaucoup d’intérêt à l’évolution de leur relation. Cependant, les acteurs font un boulot très convenable. Rose Byrne transmet l’attirance de son personnage pour Wes en même temps que ses remords vis-à-vis de David. Et Timothy Olyphant allie avec subtilité son affection naissante pour Ellen aux comptes qu’il rend à Ripou Barbu. De son côté, Patty convainc la blonde prostituée de témoigner sur ce qu’elle a vu. C’est long à se mettre en place, ça n’aboutit sur aucun twist sensationnel. C’est de la transition mal gérée et c’est de plus en plus agaçant. Quant à nos amis du FBI, une vieille intrigue de bouche trou vient interférer. Pendant un temps, on croit que les deux gus ont menti à Ellen depuis tout ce temps, que ce ne sont pas des fédéraux. Ça paraissait plausible puisqu’on ne les a jamais vu avec leurs supérieurs et qu’ils n’ont jamais aidés Ellen avec leur moyens FBIens. Mais finalement non, ils sont bien agents fédéraux. Le dossier était juste bien caché.