The O.C. / Newport Beach - France 2 & TF6 & Plug TV

tao of myself · Message par **tao of myself** » 18 oct. 2004 14:17

Sinon Seth est mon nouveau modele Toutes ses scenes sont un pur bonheur!

c'est déjà un début, non ?

Agent Cooper · Message par **Agent Cooper** » 18 oct. 2004 14:39

tao of myself a écrit :
Sinon Seth est mon nouveau modele Toutes ses scenes sont un pur bonheur!
c'est déjà un début, non ?

Oui mais pour une série censée être culte, c'est POUR L'INSTANT un peu juste. Wait and see...

tao of myself · Message par **tao of myself** » 18 oct. 2004 15:03

Oui mais pour une série censée être culte, c'est POUR L'INSTANT un peu juste. Wait and see...

ne sois pas si pressé.

sygbab · Message par **sygbab** » 18 oct. 2004 15:34

Agent Cooper a écrit :Oui mais pour une série censée être culte, c'est POUR L'INSTANT un peu juste. Wait and see...

Ouais, sois patient et aie confiance.

Et puis bon, au moins ça permet d'écrire des reviews marrantes.

Agent Cooper · Message par **Agent Cooper** » 18 oct. 2004 16:43

sygbab a écrit :
Agent Cooper a écrit :Oui mais pour une série censée être culte, c'est POUR L'INSTANT un peu juste. Wait and see...
Ouais, sois patient et aie confiance.

Et puis bon, au moins ça permet d'écrire des reviews marrantes.

pour les reviews marrantes, je confirme

Je vous fais confiance depuis le debut (z'avez pas interet à me trahir

) alors en attendant que Ryan et Luke ne tombent amoureux l'un de l'autre (c'est pas ça qui est censé arriver?

), j'en viens à noter des erreurs "culturelles" : lorsque Jimmy regarde ESPN classics (traduit je sais pas comment en français), il fair référence à la finale Lakers - Pistons de 86 alors que cette finale a eu lieu en 88. Désolé... Je

Mais si le prochain épisode n'est pas mieux, je vous en trouve une autre comme ça

sydney_bristow · Message par **sydney_bristow** » 18 oct. 2004 16:56

tao of myself a écrit :
Oui mais pour une série censée être culte, c'est POUR L'INSTANT un peu juste. Wait and see...
ne sois pas si pressé.

oui, il y a plsu que 25 épisodes à voir

Mad_Ouaf · Message par **Mad_Ouaf** » 19 oct. 2004 12:05

Mon premier épisode de The OC totalement en VF.

C'est bourré de cliché, jusqu'à.... ce que Luke se retourne et décide quand même de sauver Ryan.

Bref, c'est mieux que le premier épisode, et mieux traduit aussi (OUI, il y a des références culturelles dans les mots des personnages, ça n'a pas été zappé!!)

sygbab · Message par **sygbab** » 19 oct. 2004 12:32

Mad_Ouaf a écrit :C'est bourré de cliché, jusqu'à.... ce que Luke se retourne et décide quand même de sauver Ryan.

Le soldat Ryan, steplé.
Tssssssssssss.

sydney_bristow · Message par **sydney_bristow** » 19 oct. 2004 17:18

Et Luke Skywalker

bon ok je sors...

Speedu · Message par **Speedu** » 19 oct. 2004 18:55

J'arrive assez à m'y faire finalement à la vf même si elle n'a pas le punch de l'original. Par contre, Luke, ça ne passe toujours pas niveau vf.

Sinon quelqu'un a les chiffres de samedi dernier ? Mieux ? Moins bien ? Pareil ? que pour le pilote ?

Mr KB · Message par **Mr KB** » 19 oct. 2004 19:24

Je crois qu'on a tous compris que la VF est moins bien que la VO. Inutile de le rappeler sans arrêt. Ca devient lassant au bout du compte.

Dans ce topic, il s'agit de critiquer les épisodes, pas le doublage.

Speedu · Message par **Speedu** » 19 oct. 2004 22:55

Mr KB a écrit :Je crois qu'on a tous compris que la VF est moins bien que la VO. Inutile de le rappeler sans arrêt. Ca devient lassant au bout du compte.

Dans ce topic, il s'agit de critiquer les épisodes, pas le doublage.

Quand le doublage affecte lourdement la qualité d'un épisode, il est normal d'en parler.
Tu n'hésites pas à descendre régulièrement la vf des Soprano

Mr KB · Message par **Mr KB** » 19 oct. 2004 23:31

Speedu a écrit :Quand le doublage affecte lourdement la qualité d'un épisode, il est normal d'en parler.

En passant en revue toutes les pages du topic, tu remarqueras qu'on parle plus souvent du doublage que de l'épisode diffusé.

Tu n'hésites pas à descendre régulièrement la vf des Soprano

Pas régulièrement. Juste une fois sur le topic de la série.

Ce que je veux dire, c'est que critiquer encore et encore le doublage ne fait pas avancer les choses. Tout le monde sur ce forum est sur la même longueur d'onde à ce sujet. Mieux vaut s'attarder sur les intrigues des épisodes.

Speedu · Message par **Speedu** » 20 oct. 2004 0:38

Mr KB a écrit :Mieux vaut s'attarder sur les intrigues des épisodes.

Oui je suis d'accord. Sauf que là, il n'y en a pas encore des véritables intrigues. A part savoir quand Ryan va puncher Luke, ce qui n'est pas une intrigue formidable, faut l'admettre.

sygbab · Message par **sygbab** » 20 oct. 2004 1:46

Speedu a écrit :
Mr KB a écrit :Mieux vaut s'attarder sur les intrigues des épisodes.
Oui je suis d'accord. Sauf que là, il n'y en a pas encore des véritables intrigues. A part savoir quand Ryan va puncher Luke, ce qui n'est pas une intrigue formidable, faut l'admettre.

Bah vous pouvez toujours faire comme moi dans ma review, tourner les situations ridicules et clichées en dérision. ^^