Forums du FLT

complétement par hasard j'ai mis la vm au début de 24 est la surprise, ça marche. Je dis surprise car sur TCS hebdo ce n'était pas indiqué.
Je suis tellement content que j'en ouvre un sujet tient !

Content pour la VM, mais je n'ai pas canal + en numérique donc j'ai pu pu entendre 20 mn de VF et c'est pas mal je trouve, la voix de jack ne m'a pas choqué, par contre l'intro où ils traduisent "events occur in real time" est traduite "les évènements sont rapportés en temps réels" je trouve ca moyen.

mouais, j'aurais des trucs à dire sur la version française... pas forcément sur le doublage (quoique les voix... surtout Palmer... ) mais sur les passages à coupure de pub: ils ont fait leur montage à la tronconneuse ou quoi?
Je comprends pourquoi on ne voit plus le chrono pré et post pub m'enfin du coup on ne se rends plus compte du tout du temps qui passe, c'est quand même vachement dommage!

Ju a écrit :mouais, j'aurais des trucs à dire sur la version française... pas forcément sur le doublage (quoique les voix... surtout Palmer... ) mais sur les passages à coupure de pub: ils ont fait leur montage à la tronconneuse ou quoi?
Je comprends pourquoi on ne voit plus le chrono pré et post pub m'enfin du coup on ne se rends plus compte du tout du temps qui passe, c'est quand même vachement dommage!

Arf, en meme temps je vois vraiment pas comment ils auraient fait pour gerer ça sans pub ... vraiment impossible, mais c'est vrai que sans le "tut tut tut ... pub" ça doit etre bcp moins crispant

Personnellement je ne regarderais en francais que si j'y suis obligé, Jack a l'air d'une jeune recrue alors qu'il a une voix de mec avec de l'experience plein les poches en VO ... alors si tu me dis que Palmer est pire je n'ose pas imaginer l'horreur (Palmer c'est LA voix de 24 ... ce mec quand il parle je regarde la bouche ouverte tellement il a de charisme )

PS : rendez vous dimanche pour la vraie VOST avec les jolis ST

Stratego a écrit :(Palmer c'est LA voix de 24 ... ce mec quand il parle je regarde la bouche ouverte tellement il a de charisme )

Ah.... Dennis Haysbert!
M'enfin bon, ils auraient quand même pu garder la voix qu'il avait dans Now & Again, elle était beaucoup plus proche de la vrai...

Ju a écrit :Ah.... Dennis Haysbert!

Voui, j'avais un doute sur l'orthograffffe

Ju a écrit :Ah.... Dennis Haysbert!
M'enfin bon, ils auraient quand même pu garder la voix qu'il avait dans Now & Again, elle était beaucoup plus proche de la vrai...

aaaah cette voix
rien que d'y penser......
ce grain dans la voix.... c'était magnifique

J' ai regardé, et j' ai eu un peu de mal au début. La mise en place est lente. Après ça va mieux :)
Encore une autre série à regarder, décidément on est gâté en ce moment

Je l'ai aussi vu, vraiment excellent vivement le week-end prochain. J'ai accroché des le premier épisode.

je réédite pour etre plus clair

Ju a écrit :Je comprends pourquoi on ne voit plus le chrono pré et post pub m'enfin du coup on ne se rends plus compte du tout du temps qui passe

Mais quelle honte !!!!!!!!
Voir les chronos post et pre pub nous permet de comprendre la diffusion américaine avec ses 5 minutes de pubs toutes les 10 minutes de programmes !

le chrono permet aussi de voir que la série n'utilise pas d'ellipses, car dans un épisode, l'heure n'est pas rapellée souvent ....

au fait pour les dvd francais il va falloir que tf1 ai diffusée ma série, non ?
question pour mdst je pense ...

cyr, qui vous rapelle que enterprise a eut 2 emmy

Cyrille j'ai pas trop compris ton point de vue

Stratego qui vous rappelle que Six Feet Under a eu 5 Emmys

ah vive le lundi 16 septembre ...
on m'a enregistré les 2 premiers épisodes et je vais ENFIN pouvoir voir ce soir ...
I'm happy, I'm Happy

Phil a écrit :ah vive le lundi 16 septembre ...
on m'a enregistré les 2 premiers épisodes et je vais ENFIN pouvoir voir ce soir ...

Mouais à ta place je m'en vanterais pas... pas la peine que je rappelle que t'avais l'occaz de les voir avec mdst mais que tu as refusé...

Ju a écrit :

Phil a écrit :ah vive le lundi 16 septembre ...
on m'a enregistré les 2 premiers épisodes et je vais ENFIN pouvoir voir ce soir ...

Mouais à ta place je m'en vanterais pas... pas la peine que je rappelle que t'avais l'occaz de les voir avec mdst mais que tu as refusé...

Ju, un jour viendra où tes études et ton job d'étudiant te prendront beaucoup de temps et que ceci t'empêchera de t'amuser Crois moi si j'avais eut un instant de dispo pour voir chez mdst les K7 j'y serai allé, mais je suis comme Bauer, une journée de 24H il me faudrait que me rajoute des heures en plus pour que je puisse profiter LOL
Enfin vlà quoi, maintenant les études sont terminées

Phil a écrit :Ju, un jour viendra où tes études et ton job d'étudiant te prendront beaucoup de temps et que ceci t'empêchera de t'amuser

Tais toi!!!
Non!
C'est pas vrai!!!
Tu mens!!!
Le monde est rose, le monde est formidable, tout le monde y vit heureux tout le temps!!!!!