Forums du FLT

C'est à partir du 3 décembre, le mardi soir. C'est Undeclared en VO et c'est tres sympathique.

Un dossier est deja dispo sur En Direct et un autre sur la série thèque.

Deux petits reproches, Jimmy reprendrait l'ordre de diffusion de la FOX qui rendait l'histoire à certains moment incohérente (l'ep 9 est en fait l'ep 2 donc la suite directe du pilote ) et le titre en francais

C'est à partir du 3 décembre, le mardi soir. C'est Undeclared en VO et c'est tres sympathique.

Ouaich, j'ai vu le pilote à Mâcon et j'ai pas trouver ça génial, un américan pie en séries en gros

Un dossier est deja dispo sur En Direct et un autre sur la série thèque

.
Ainsi que des liens sur mon site.
@+

un américan pie en séries en gros

la série et le film n'ont rien à voir! American Pie est un film tres lourd, Undeclared est tres différent. Tentes de regarder plusieurs épisodes, moi c'est apres 4 ou 5 ep. que je suis devenu accro.

Ce qui m'a le plus déçu dans le pilote:
Au début, on rigole, les gags n'arrétent pas et puis aprés c'est creux plus rien. On reste sur notre fin.
Mais je vais suivre ton conseil et essayer quelque épisode de plus.

merci a connundrum pour les épisodes

Apres avoir vu 4 épisodes, la série est bien plus qu'une sitcom, ce n'est pas 3 murs et des rires, c'est une vrai aproche de la vie étudiante et de la jeunesse, qui est bien loin de tout ce que j'ai vu...

ET même si ce n'est pas tres drole, ce n'est vraiment pas un défaut, la série est tres vite atachante sans donner dans le vulgos de american pie.

Ca a été ma découverte de la semaine ( merci conundrum ) et même si scrubs enfonce toutes les sitcoms du monde, undecleared est vraiment interessante et mérite le coup d'oeuil.

Au fait undecleared est intraduisible, je m'explique :

- en france, apres le bac, si vous choisisez d'aller à la fac mais vous faites un choix : moi c'est physiquechimie, d'autres c'est anglais ou droit

- aux USA, tu peut choisir les 3 sans te formaliser, c'est apres que tu choisit ta voie, ca s'apelle etre undecleared

j'ai passé les 4 épisodes que j'ai vu ce week end a cherché une traduction sans rien trouver de concluant ... car sans mention, choix a completer, diplome a choisir ne veulent rien dire

Au fait pas de nominations aux emmy pour la série, par contre enterprise en a eut 2 !

cyrille

CyrilleIbergay a écrit :Ca a été ma découverte de la semaine ( merci conundrum ) et même si scrubs enfonce toutes les sitcoms du monde, undecleared est vraiment interessante et mérite le coup d'oeuil.

Je ne suis on ne peut plus d'accord, SCRUBS VAINCRA



Undeclared j'ai toute la saison et j'ai même pas encore commencé ... honte sur moi ... ... bon va falloir que je m'y mette

ET même si ce n'est pas tres drole, ce n'est vraiment pas un défaut, la série est tres vite atachante sans donner dans le vulgos de american pie.

excellent résumé de la série!

merci conundrum

@ ton service!