Forums du FLT

Pour ceux que ça intéresse, je copie-colle TheDigitalBits.com:

"We've been getting a lot of complains from fans about Buffy the Vampire Slayer: The Complete Fourth Season being in full frame aspect ratio, and not anamorphic widescreen. We contacted Fox, and now we've got official word from series creator Joss Whedon on the issue. Here's what he has to say:

A PERSONAL MESSAGE FROM JOSS WHEDON

Gentle Viewer:

No doubt you are looking over this scrumptious BUFFY package and exclaiming "No @#$%ing letterboxing? Whutzat? GYPPED!" Possibly you are breaking things. Please calm down. The fabulous episodes of BUFFY (and that one crappy one, sorry about that, seemed really cool when we wrote it...) were not shot in a widescreen format. They were shot in the TV 4 by 3 ratio. Now I'm a letterbox fanatic, but not just because I crave th' wide. I want to see the whole screen, as framed by the director. The BUFFY's I (and others) shot were framed for traditional TVs. Adding space to the sides simply for the sake of trying to look more cinematic would betray the very exact mise-en-scene I was trying to create. I am a purist, and this is the purest way to watch BUFFY. I have resisted the effort to letterbox BUFFY from the start and always will, because that is not the show we shot. This is. So enjoy! Stop breaking things. You're getting the best presentation of -- let's face it -- the best Television Drama since MATCHGAME '79. Bye for now!

Sincerely,

Joss Whedon"

La saison 4 est sortie en 16/9 en France...

Et en plus, quoi qu'il en dise, le 16:9 rend vachement bien sur la série!

Hush en 16/9eme ca le fait, quand meme!

conundrum a écrit :Hush en 16/9eme ca le fait, quand meme!

Je suis beaucoup plus Restless que Hush, mais je te comprends!

assez etrangement comme toi, j'ai préfré restless à Hush (Restless est mon épisode préféré) mais j'ai nettement recenti l'effet 16/9 eme avec Hush!

Heu...revenons au sujet; parce qu'il faut savoir qu'aujourd'hui, presque toutes les séries sont tournées en 16/9 (youpi !), je veux dire par là Farscape, Alias, Angel, etc...Mais qu'aucune chaine française n'a le courage de les diffuser comme ça ! Et sur le câble non plus, apparemment !!! Même les chaines allemandes resperctent le 16/9 de Alias, par exemple...Comme d'habitude, la honte en France...
Et encore heureux que le 16/9 soit respecté dans les sorties DVD de Buffy, X-Files, etc !...

>Heu...revenons au sujet; parce qu'il faut savoir qu'aujourd'hui, presque
>toutes les séries sont tournées en 16/9 (youpi !), je veux dire par là
>Farscape, Alias, Angel, etc...Mais qu'aucune chaine française n'a le
>courage de les diffuser comme ça !

Les chaînes US ne font pas beaucoup mieux... Le 16/9 est très souvent conservé pour une hypothétique édition DVD.

Quant aux chaînes françaises, elles n'ont pas forcément accès aux masters en 16/9...

Seb a écrit :Les chaînes US ne font pas beaucoup mieux... Le 16/9 est très souvent conservé pour une hypothétique édition DVD.
Quant aux chaînes françaises, elles n'ont pas forcément accès aux masters en 16/9...

Je confirme.
De plus, dans ta liste, enleve Farscape, qui n'est pas tourné en widescreen...

mdst a écrit :Je confirme.
De plus, dans ta liste, enleve Farscape, qui n'est pas tourné en widescreen...

Même la saison 4?

Ah !!! Bien joué !!!