Forums du FLT

Voilà, je vous expose ma question...

En regardant toutes les semaines "mission impossible" sur TSR2 le samedi, je me suis apperçu que d'une semaine sur l'autre la qualité de la copie proposée était très variable. Des fois, on a une copie usée jusqu'à la corde avec des rayures partout sur la pélicule avec des couleurs toutes passées comme un mauvais transfert en sécam (ou pal) d'une source NTSC, des fois une copie parfairement restausée digne d'un master pour DVD et le plus souvent une copie de qualité très moyene avec des couleurs moyenes, des rayures de temps à aurtres et des incrustations en français faites à l'ordinateur tel que cela se faisait dans les années 80.
(le cas de mission impossible est le cas qui m'a le plus sauté aux yeux car il y a énormément d'écart d'une fois sur l'autre alors que c'est sur la meme chaine).

Dans le meme registre, j'ai constaté l'an dernier que K200 sur M6 avait droit à une copie complètement restaurée avec des incrustations en français totalement refaites alors que pendant la meme période du la RTBF ils diffusaient la copie qui avait été utilisée par TF1 et la 5 (avec les images sur pause pendant le générique pour les incrustations françaises, les poussières un peu partout sur l'image...).

Enfin, hier sur TV Breizh, j'ai vu un bout d'un téléfilm que j'avais déjà vu il y a 2 ans sur RTL9. Sur RTL9 la copie était très propre alors que sur TV Breizh, l'image était toute neigeuse.

Ma question est donc la suivante : qu'est-ce qui justifie ces différences de qualité de copies d'un meme programme d'une chaine à l'autre ? Une différence de prix pour les droits en fonction de la qualité de la copie ? Un mépris de la part du détendeur du programme qui fornit la copie qu'il veut bien donner à la chaine ? La chaine qui s'en fout et qui prend ce qui lui tombe sous la main ? Des ayant droit différents en fonction des copies ?

Et sutout, comment expliquer le cas de la TSR avec mission impossible qui d'une fois sur l'autre nous propose des copies dignes d'un DVD ou des horreurs qui ont au mois 15 ans alors que sur TMC, c'est toujours au top ?

Bref, si quelqu'un pouvait avoir quelques info si les conditions dans lesquelles sont distribuées les copies aux chaines et comment sont choisies les copies, je suis client...

Depuis l'avènement de la video numerique, les séries sont restaurées, comme les films, mais c'est en fonction de la demande.
Si une grande chaine rachete une vielle série et demande des copies neuves, il est possible que, en y mettant le prix, le distributeur va pouvoir profiter de cette vente pour se lancer dans une restauration.
Si il y a une sortie DVD americaine ou mondiale prevue, idem : la série est reformatée pour l'occasion. Ces nouveaux masters serviront ensuite aux télé.
Si la série dors sur une etagère depuis 20 ans, y'a pas de raison d'en faire, a grand frais, une restauration, pour qu'elle dorme a nouveau pensant 20 ans !!!
car la restauration de 75 episodes, ça coute tres tres cher. Comme si on restaurait plus d'une trentaine de films !
C'est comme pour le cinema : les restaurations ne sont pas faites systematiquement, mais suivant la demande, les ventes, la remise sur le marché...
Et c'est aussi suivant la chaine. On en vas pas restaurér une série si sa vente a une petite chaine couvre a peine les frais de duplication et d'envois ! (je parodie un peu mais y'a de ça !)

Ensuite, il y a des copies plus anciennes qui circulent, suivant les pays. C'est souvent les copies anciennes d'une chaine qui avait acheté le programme AVANT sa renumerisation. Quand ils effectuent une nouvelle diff, ils resortent les copies qu'ils ont deja en stock. La chaine est pas toujours mise au courant que, depuis, le distributeur a restauré son film/sa série.

Mais sinon, une fois que la série existe dans un format "neuf", ça ne coute pas plus cher a l'achat pour les années qui suivent et les chaines qui suivront dans tout les pays du monde : ils vont tous beneficier, automatiquement, de cette "cure de jouvence" de l'image à laquelle on va simplement coller la bande son du pays.

Merci pour ces excplications très claire qu'en fait je soupçonais plus ou moins...

Par contre, le cas de la TSR reste un mystére... A croire qu'il ont 3 versions de la série en stock mais la plus vieille est sur l'étagère du bas et la plus récente est sur l'étagère la plus haute et que le choix de la copie à diffuser de l'épisode du jour dépend de l'humeur du gas qui est dans la régie. En fonction des jours, il a le courage de monter sur une chaise pour récupérer la copie la plus récente. Mais jusqu'à présent, ce n'était pas souvent le cas

Non. Tu es mechant avec le mec !!!
Dans le cas de "Mission Impossible", toute les saisons n'ont pas été remastérisées au même moment. La saison 1, avec Dan Briggs, par exemple, ne l'as pas été au même moment que les autres saisons. Les dernieres saisons non plus...
Ceci peut expliquer pourquoi un épisode issue de la saison 2 est meilleur qu'un épisode issue de la siason 1 ou 7 !

En fait, je peux justifier ma méchancetée...

En fait la TSR en est toujours à la saison 1 et les épisodes sont diffusées dans l'ordre. Et j'ai vu au sein de cette meme saison jusqu'à présent 2 épisodes propres, 2 ou 3 très dégueu et le reste moyen sans plus. Mais ce qui est le plus étrange, c'est qu'on a pas eu une série d'épisodes de mauvaises copies puis au fure et a mesure la qualité des copies qui s'améliore, mais malgré cette diffusion des épisodes dans l'ordre la qualité est un coup bonne, un coup affreuse (mais jusqu'à présent, plus souvent affreuse que bonne). C'est pour cela que je suis un peu perplexe... Car j'avais également pensé à cette histoire de saison (sachant que la première est un peu moins populaire que les autres). Mais c'est le fait qu'au sein de ma meme saison, les copies soient de qualité varialbes et que seulement 1 épisode par ci par là soit propre qui me surprend

C'est pour cela que je me demande si la TSR n'a pas plusieurs copies dans leurs archives et qu'ils ne font pas attention au moment de prende la K7 à diffuser en utilisant la permiére qui leur tombe sous la main.

D'ailleurs, phénomène étrange (véritable relation de cause à effet ou coincidence ? Je vais demander à Jaques Pradel d'enquéter) dans le courant de la semaine, j'ai envoyé un e-mail à la TSR pour leur exposer cette disparité de qualité dans les copies. Je n'ai pas encore reçu de réponse mais samedi, la copie était nikel ! J'attend de voir samedi prochain pour verifier si la tendence se confirme