Page 1 sur 1
The Lone Gunmen :Création de sous-titres
Publié : 30 juil. 2004 16:38
par Celtics
Salut!
Je sais que se site ne fait pas dans les sous-titres mais je vais me lancer dans les sous-titres Vf de la série The Lone Gunmen (Spin off de X-Files).
Je cherche donc quelques personnes (traducteurs et synchroniseurs) pour mener à bien ce projet! (On est déja 2!)
Donc si vous êtes interessés....faites le moi savoir!
adresse de la team:
thecrazysubteam@free.fr
Publié : 30 juil. 2004 16:44
par ozgirl
Celtics, j'ai supprimé ton message (identique à celui-ci) dans le forum du FLT car il faisait doublon.
Publié : 30 juil. 2004 17:09
par Gh0sT
Tu ratisse large Celtics... C'est le troisième endroit où je vois ton appel à l'aide...
Tu as ça, au moins ?
http://www.twiztv.com/scripts/pilots/lo ... npilot.htm
++
Gh0sT
Publié : 30 juil. 2004 17:52
par Celtics
il faut ce qu'il faut! lol
Ouai t'inquiète j'ai déja les transcripts. pour l'instant on est 2 (1 trad et 1 synchro) mais on aimerai bien monter une team de sous-titreurs.
Enfin c'est encore un projet, faisons d'abord les sub de The Lone Gunmen!
Publié : 30 juil. 2004 18:10
par Gh0sT
Celtics a écrit :Ouais t'inquiète j'ai déja les transcripts.
C'est tranquille alors, ça sa fait tout seul
Publié : 30 juil. 2004 18:13
par Guigui le gentil
Tiens ça me fait penser que sur LVEI on avait essayé de faire ça avant d'abandonner je ne sais plus pourquoi... Essaye donc
www.lvei.net : tu trouveras peut être du monde, à l'époque pour X-FILES on avait pas mal de traducteurs pour les scripts... Bonne chance à toi et tiens nous au courant : moi ça m'intéresse bcp
Publié : 30 juil. 2004 18:19
par Celtics
Guigui le gentil a écrit :Tiens ça me fait penser que sur LVEI on avait essayé de faire ça avant d'abandonner je ne sais plus pourquoi... Essaye donc
www.lvei.net : tu trouveras peut être du monde, à l'époque pour X-FILES on avait pas mal de traducteurs pour les scripts... Bonne chance à toi et tiens nous au courant : moi ça m'intéresse bcp
merci! j'y vais de ce pas!