Résumé

Tandis qu’elle recherche un cadeau pour la promotion de Casey, Dawson découvre un problème sur un parking en chantier qui se révèle catastrophique. Elle essaye de faire évacuer les lieux et se retrouve piégée sans pouvoir contacter l’extérieur. Avec d’autres victimes piégées, elle tente de soigner les blessés.
Boden donne pour responsabilité à Casey de gérer les requêtes parfois déraisonnables de ses collègues puisqu’en tant que capitaine, il devra les assumer. C’est alors que la sirène du 51 retentit pour intervenir sur le parking où se trouve Dawson, Casey qui s’inquiète de son absence soupçonne qu’elle pourrait justement être sur les lieux du sinistre. Sous le regard réprobateur de Boden, Casey fonce pour retrouvées sa femme dans la structure qui reste très instable.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael A. O'Shea

Réalisateur(s) : Matt Earl Beesley

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Pompière / Lieutenant de l'Échelle 81 Stella Kidd), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Steve Chikerotis (Walker) [x28], Robyn Coffin (Cindy Herrman) [x55], Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x262], Michele Martinez (Secouriste) [x8], Eloise Mumford (Hope Jacquinot) [x8], Logan Vosburgh (Logan) [x5]

Guest Star(s) : Ray Allan Bovinett (Pompier), Daniel Feuerriegel (Will Tucker), Meredith Holzman (Colleen Wilkes), Taylor Anthony Miller (Gil Scanlon)

Producteur exécutif : Dick Wolf
Co-producteur : Eric Matsumoto
Musique : Alti Örvarsson
Accessoriste : Billy Dambra
Assistant Comptable : Susan Hayes
Chef / Directeur de production : Demetra Diamantopouloos
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Costumes / Costumière : Gretchen Gain
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Décorateur : Anita Gallo
Directeur Artistique : David Krummel
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Gaffer : Anthony J.Lullo
Maquilleur : Deborah Dee
Premier Assistant Réalisateur : Stefan Rand
Second Assistant Réalisateur : Chris DeAngelis
Supervisation du scénario : Druann Carlson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 15/10/2017 à 19:25 -Mise à jour le : 09/12/2021 à 13:09