Péché Originel Titre original : Original Sin Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 101ère Diffusion (Originale) : 20/11/2017 - (Française) : 24/11/2017 RésuméEmily descend dans le puits à la recherche de son fils mais elle se fait attaquer par l'inconnu masqué. A son réveil, ce dernier finit par lui révéler son identité en lui demandant de se souvenir du jour où elle lui a volé sa vie à l'orphelinat. Emily se rappelle alors qu'elle avait échangé son dossier médical avec celui d'une certaine Logan Brandt afin d'échapper aux expériences du docteur Shen. Elle découvre que Logan l'a séquestrée et torturée pendant 6 ans avec la complicité de Conrad Harlow afin de la briser et de détruire sa vie. Lorsque Logan enlève son masque, Emily constate qu'il s'agit en fait de la journaliste Laurie Colson. Peu de temps après, Emily et Alice parviennent à sauver Flynn qui était enfermé dans une cuve remplie d'eau et à sortir du puits avec Nick. Emily se lance alors à la poursuite de Logan/Laurie dans les bois et finit par la tuer en état de légitime défense. Quelques jours plus tard, Emily est innocentée par le FBI de tous les meurtres dont elle était accusée et décide de s'accorder du temps pour reconstruire sa vie. Mais des flashbacks de son passé refont bientôt surface...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Matt Cirulnick, Gaia Violo
Réalisateur(s) : Oded Ruskin Acteurs présents : Bruno Bichir (Dr Daniel Vega), Angel Bonanni (Tommy Gibbs), Patrick Heusinger (Nick Durand), Ralph Ineson (Adam Radford), Neil Jackson (Jack Byrne), Stana Katic (Emily Byrne), Cara Theobold (Alice Durand) Guest Star(s) Récurents : Amber Aga (Agent Ericson) [x10], Richard Brake (Conrad Harlow) [x6], Christopher Colquhoun (Agent Crown) [x10], Paul Freeman (I) (M. Byrne) [x10], Patrick McAuley (Flynn Durand) [x10], Borislava Stratieva (Violette) [x8] Guest Star(s) : Ivaylo Borisov (Charles, jeune), Samantha Coughlan (Maura Moran), Lydia Leonard (Laurie Colson / Logan Brandt), Kok-Hwa Lie (Lu-Fang Shen), Karina Stoilova (Logan, jeune), Kalina Zaharieva (Emily, enfant) Notes de production - Dernier épisode de la saison 1. Membres additionnels de la production Créateur :
Matt Cirulnick, Gaia Violo
Producteur exécutif : Matt Cirulnick, Maria Feldman, Julie Glucksman, Stana Katic, Oded Ruskin Musique : Ofer Meiri Montage : Or Ben David, Boaz Mann, Omri Zalmona Directeur de la photographie : Nadav Hekselman Création des décors : Arad Sawat Chargé de Production : Tamir Kfir Directeur Artistique : Paolo Faenzi Distribution des rôles - États-Unis : Susie Farris Distribution des rôles - Grande Bretagne : Suzanne Smith (I)
|