Faites un Beau Sourire Titre original : Put On a Happy Face Saison 4 - Episode 3 | N° dans la série : 70 | N° de Production : 3T50531ère Diffusion (Originale) : 13/10/2005 - (Française) : 06/12/2010 RésuméRose se sent beaucoup mieux et recouvre certaines envies, notament sexuelles. Harold n'est malheureusement pas sur la même longueur d'onde, lui qui a passé ces derniers mois à s'inquiéter plus qu'à penser à cela. Tous deux se disputent, au grand bonheur de Rose qui a enfin l'impression de revenir à une vie normale.Andy a de son côté du mal à retrouver son amitié d'antan avec Nina et Jake lui en veut pour le baiser. Il a également affaire avec un patient encore adolescent lui demandant de lui prescrire du viagra, ce qu'il refuse. Mais le jeune homme se procure les soi-disant pilules sur le net et finit aux urgences. Ephram, Bright et Hannah vont à une fête d'étudiants où Bright se déchaîne, effarant ses deux amis. Plus tard, Hannah lui ment et lui dit qu'elle a adoré la soirée et l'a trouvé très cool. Amy, qui évite Ephram et a du mal à se faire des amis à la fac, se retrouve seule pour le week-end. Elle apprend par ailleurs que Reid a une petite-amie et n'est donc pas homosexuel, contrairement à ce que raconte Bright. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tom Garrigus
Réalisateur(s) : David Paymer Acteurs présents : Tom Amandes (Dr Harold Abbott), Justin Baldoni (Reid Bardem), Sarah Drew (Hannah Rogers), Merrilyn Gann (Rose Abbott), Stephanie Niznik (Nina Feeney), Chris Pratt (Bright Abbott), Gregory Smith (Ephram Brown), Emily VanCamp (Amy Abbott), Treat Williams (Dr Andrew Brown), Scott Wolf (Dr Jake Hartman) Guest Star(s) : Maggie Baird (Mme Harcourt), Hailey Cunningham (Lexie), Inara George (Elle-même), Frank Gerrish (Baker), Margo Harshman (Maura), Victor Z. Isaac (Ethan Harcourt), Phillip Jeanmarie (Pete Boroni), Star Lapoint (Ellie), Oscar Rowland (Mort)
|