De mains en mains Titre original : Time to Crime Saison 2 - Episode 13 | N° dans la série : 361ère Diffusion (Originale) : 30/01/2005 - (Française) : 20/10/2005 Résumé9 août 1987. Par une nuit étouffante, adultes et enfants d'un quartier noir se distraient dans un square. Soudain, un individu, armé d'un Mac-10, tire depuis sa voiture sur la foule. Victime d'une balle perdue, une fillette, Kayla, s'écroule. Après avoir pris la fuite, le tireur jette l'arme dans une clairière... 2004. Le dossier est rouvert lorsque l'arme du crime entre dans un programme urbain de récupération des armes. En poursuivant leur enquête, Rush et son équipe découvrent que le revolver a eu de multiples propriétaires. L'équipe remonte donc la piste jusqu'au meurtrier de Kyla. Pendant ce temps, Valens tente de mettre un terme à sa relation avec Christina, la soeur de Rush, avant que celle-ci ne découvre la vérité...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tyler Bensinger
Réalisateur(s) : Tim Hunter Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera) Guest Star(s) Récurents : Nicki Lynn Aycox (Christina Rush) [x10] Guest Star(s) : Michael C. Alexander (Mike Odoms en 1987), Sydney Castillo (Spectatrice #1), Reggie Currelley (Darnell Odoms en 2005), Alexander Folk (Sam Larson), Chris Foreman (Rodney Johnson en 1987), Thom Gossom Jr. (Mike Odoms en 2005), Joyce Guy (Jessie Odoms en 2005), Thomas Hall (Witherspoon en 1987), Blake Hightower (Gamin #2), Chase Ryan Jeffery (Chip), Kelli Kirkland (Jessie Odoms en 1987), Jake Longs (Darnell Odoms en 1987), Nick McCallum (Eric Morrison en 2005), John Peakes (Witherspoon en 2005), Christian Pikes (Gamin #1), Patrick Reina (Jason James Jr.), Rosero (Gang Banger), Valeri Ross (Truly Sinclair), Campbell Scarborough (Eric Morrison en 1992), John Kenton Shull (Jeff Barkin), Barry Sigismondi (Jason james Sr.), Lee Spencer (Witherspoon), Milo Stokes (Darnell Odoms en 1987), Ross Thomas (II) (Pete), Miles Watson (Rodney Johnson en 2005), Precious Wright (Kayla Odoms) Notes de production - Jay Beattie et Dan Dworkin passent co-producteurs. - Tim Matheson n'est plus producteur. Musiques de l'épisode : - Higher Love par Steve Winwood (Introduction / Souvenir de Jessie) - I Can't Wait tirée de Master Source Music Catalog (Valens et Rush discutent avec Sam Larson) - What It's Like par Everlast (Souvenir de Sam) - Man in the Box par Alice in Chains (Souvenir de Truly) - Trailer Trash tiré de MasterSource Music Catalog (Souvenir de Eric Morrison) - Just to See Her par Smokey Robinson (Pique-nique d'anniversaire) - Acting Like This tiré de MasterSource Music Catalog (Souvenir de Rodney) - Man in the Mirror par Michael Jackson (Scènes finales) Membres additionnels de la production Créateur :
Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman, Meredith Stiehm Producteur : Perry Husman, Tim Matheson Producteur superviseur : Tyler Bensinger, Chris Mundy, Sean Whitesell Producteur consultant : Mark Pellington Co-producteur : Jay Beattie, Dan Dworkin, Erin Mitchell Montage : Maja VrVilo Directeur de la photographie : Cort Fey Création des décors : Corey Kaplan Chef / Directeur de production : Lou Fusaro Chef accessoiriste : George Edman Chef décorateur : Timothy S. Stepeck Chef opérateur du son : Mark McNabb Coiffeur : Ron Scott Consultant de Production : Gloria Lewis Créateur des Costumes : Patia Prouty Directeur Artistique : Sandy Getzler Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Rebecca Mangieri Ingénieur du son post-synchronisation : Joe Barnett, Matt Waters Interprète du générique : E.S. Posthumus Maquilleur : Sheryl Ptak Montage de l'histoire : Liz W. Garcia Premier Assistant Réalisateur : John Smith (V) Second Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra Superviseur de la post-production : O'Shea Read Superviseur du montage son : Cindy Rabideau
|
Episode précédent
