| Le soupir et ma copine Titre original : Tameiki to KanojoSaison 4 - Episode 2 | N° dans la série : 38 1ère Diffusion (Originale) : 08/07/2025 - (Française) : 08/07/2025 RésuméChizuru a proposé à Kazuya de se voir durant le weekend. Si celui-ci s'imagine des choses, elle veut surtout lui rembourser l'argent qu'il avait dépensé pour la réconforter. Malgré, le jeune homme trouve le courage de l'inviter à déjeuner,c e qu'elle accepte. Durant le repas, sous l'effet de l'alcool, elle lui demande s'il a des sentiments pour elle.En soirée, Kazuya apprend par Kibe que Mami a rencontré sa grand-mère au sujet d'un projet professionnel. Si tout semble anodin, il ne peut s'empêcher de s'interroger sur les motivations de son ancienne petite-amie. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) : 
Mitsutaka Hirota
 Réalisateur(s) : Akiko Nakano Acteurs présents : Sora Amamiya (Chizuru Mizuhara), Shun Horie (Kazuya Kinoshita) Guest Star(s) Récurents : Masayuki Akasaka (Yoshiaki Kibe) [x27], Minami Kurisaka (Yuuki Kawanaka) [x8], Yukari Nozawa (Nagomi Kinoshita) [x23], Hitomi Sasaki (Youko Shinbo) [x10], Yuu Serizawa (Mini Yaemori) [x11], Takahiro Yoshino (Takeshi Sasano) [x10], Aoi Yuuki (Mami Nanami) [x24] Guest Star(s) : Genki Muro (Nanguu), Shoumaru Zouza (Iwafune) Notes de production A 15'35, il est précisé que Nanguu est fan du groupe ClariS ; groupe qui interprète le générique d'ouverture de cette saison 4. Membres additionnels de la production Montage  : 
Yumiko Nakaba
 Directeur de la photographie : Shintarou Sakai Directeur de l'animation : Yong-sang Kwon, Kenji Takeguchi, Yasushi Tanizawa Directeur Artistique : Minoru Akiba Storyboarder : Kenichi Kasai Directeur de l'animation en chef : Hiromi Ono Directeur audio : Hajime Takakuwa 
 |