Résumé

A peine arrivés au spa, Kazuya et Chizuru découvrent avec horreur que Mami est déjà présente sur place : elle séjournait "par hasard" dans la région et Nagomi l'a invitée à se joindre à eux. Et comme si cela ne suffisait pas, la grand-mère a pris une chambre commune pour le jeune couple. Kazuya y voit là une chance de passer du temps avec Chizuru et espère pouvoir lui déclarer sa flamme.
En attendant, tout le monde se rend à la piscine où, très vite, les garçons ne savent plus comment se tenir face aux jeunes filles en maillots de bain.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rie Uehara

Réalisateur(s) : Akiko Nakano

Acteurs présents : Sora Amamiya (Chizuru Mizuhara), Shun Horie (Kazuya Kinoshita)

Guest Star(s) Récurents : Masayuki Akasaka (Yoshiaki Kibe) [x27], Gakuto Kajiwara (Shun Kuribayashi) [x22], Miki Natsutani (Harumi Kinoshita) [x10], Yukari Nozawa (Nagomi Kinoshita) [x23], Yuuki Sanpei (Kazuo Kinoshita) [x9], Nao Touyama (Ruka Sarashina) [x33], Aoi Yuuki (Mami Nanami) [x24]

Guest Star(s) : Shouya Ishige (Client), Yuuki Kyouka (Employée de l'hôtel), Genki Muro (Client)

Le Monolith Tower, ou séjournent les personnages, est l'un des hôtel du Spa Resort Hawaiians (cf. épisode précédent). Les design des chambres dans l'anime sont calqués sur ceux du véritable hôtel.

Montage : Yumiko Nakaba
Directeur de la photographie : Shintarou Sakai
Directeur de l'animation : Takuya Wada
Directeur Artistique : Minoru Akiba
Storyboarder : Hiroshi Matsuzono
Directeur de l'animation en chef : Hiromi Ono
Directeur audio : Hajime Takakuwa

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/10/2025 à 23:20