Résumé

L'avocate de Tamyra Borden leur demande de reprendre l'enquête dur meurtre de sa cliente. En effet, la jeune a été retrouvée le crâné fracassé il y a dix ans. Elle venait de témoigner contre son père qui la battait sans parvenir à le faire condamner. Comme ce dernier vient d'être arrêté pour violences sur sa belle-fille de trois ans, l'avocate est persuadée qu'il est coupable. Mais en interrogeant le père, Vera et Jeffries découvrent que Tamyra venait de se rapprocher d'un jeune néo-nazi.
Une figure du passé de Miller réapparaît.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Liz W. Garcia

Réalisateur(s) : John Peters

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) : Michael Canaan (Mec costaud #1), Jeffrey Combs (Sly Borden en 1998/2008), Brianne Davis (Lindsay Port en 1998), Jamie Denbo (Lindsay Port en 2008), Javier Estrella (Eduardo Mariposa), Jacob Fishel (Elliot Leopold en 1998/2008), Mandy Freund (Kate Carley en 1998/2008), Jilon Ghai (Truitt "Spider" Leland en 2008), Johnny Lewis (II) (Truitt "Spider" Leland en 1998), Diana Scarwid (Rayanne Leland en 1998/2008), Sonia Segal (Nora Mariposa en 1998), Bobby Soto (Miguel Mariposa en 2008), Emilee Wallace (Tamyra Borden en 1998), Dondré T. Whitfield (Jarrod Jones)

Les extraits de chansons de l'épisode :

- Someday par Sugar Ray (Scène d'introduction)
- Green Fly par Bush (Souvenir de Sly)
- Dumb Fun par Versus (Souvenir d'Elliot)
- Moby Octopad par Yo La Tengo (Souvenir de Miguel)
- Sleep to Dream par Fiona Apple (Souvenir de Spider)
- I'm Gonna Change par Starboard Green (Souvenir de Rayanne)
- Tonight Tonight par The Smashing Pumpkins (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman, Meredith Stiehm, Veena Sud
Co-producteur exécutif : Jennifer Johnson, Greg Plageman
Producteur : Roxann Dawson, Merri Howard
Producteur consultant : Liz W. Garcia
Co-producteur : Erin Mitchell
Musique : Michael A. Levine
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Producteur associé / délégué : O'Shea Read
Analyse du scénario : Erica Shelton, Chris Silber
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : Gabriel Higgins
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Joe Barnett, Matt Waters
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de l'histoire : Gavin Harris
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Anthony D'Esposito
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/08/2025 à 00:03