Petits arrangements avec la vérité Titre original : Truth Unrevealed Saison 1 - Episode 6 | N° dans la série : 61ère Diffusion (Originale) : 22/02/2010 - (Française) : 21/11/2010 RésuméBug a le choix entre faire un plaider coupable et prendre 6 mois pour avoir emprunter la voiture de Jones, soit deux ans. Mais il y a une autre solution : que Jones retire sa plainte. Jones accepte mais à une seule condition : Bug doit lui donner sa bécane. Ce dernier accepte bien évidemment mais Lux tente de faire comprendre à Jones d'où il vient pour qu'il accepte finalement de ne pas prendre la moto de Bug.Quant à Cate et Ryan, ils n'en pleuvent plus de Baze qui s'installerait presque chez elle. Sans compter qu'à la radio, Cate n'arrête pas de se plaindre et que les auditeurs sont plutôt confus quant à la relation de Cate par rapport à Baze ou Ryan. Trina, leur patronne, arrive en ville, pour régler le problème. Elle propose à Ryan, Cate et Baze de faire une émission ensemble. Baze accepte parce qu'il pourra faire de la pub gratuite pour le bar. En revanche, Ryan est vraiment très irrité. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Janet Leahy
Réalisateur(s) : Nick Marck Acteurs présents : Shiri Appleby (Catherine "Cate" Cassidy-Thomas), Kristoffer Polaha (Nick "Baze" Basile), Brittany Robertson (Lux Cassidy), Kerr Smith (Ryan Thomas) Guest Star(s) Récurents : Reggie Austin (Jamie) [x10], Austin Butler (Jones) [x10], Rafi Gavron (Bug) [x8], Erin Karpluk (Alice) [x8] Guest Star(s) : Gina Holden (Trina) Notes de production Chansons de l'épisode : Black Champagne de The Starlight Mints (Change Remains) I Just Want the Girl in the Blue Dress de Mike Doughty (Golden Delicious) O Sunrise de Matt Hires (Take Us To The Start) Odds of Being Alone de Trent Dabbs & Amy Stroup (Odds of Being Alone - Single) One of Those Days de Joshua Radin (Simple Times) Relator Break Up de Pete Yorn & Scarlett Johansson Your Move de Ashbury Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Gary Fleder, Janet Leahy, Liz Tigelaar
Producteur : Rose Lam Producteur superviseur : Adele Lim Producteur consultant : Taylor Hamra, Emily Whitesell Co-producteur : Mary Beth Basile, Agatha Warren Directeur de la photographie : David Geddes
|