Résumé

Michael a enfin une piste sur celui qui l'a piégé pour le meurtre de Max. Il a trouvé une vidéo montrant un homme lui ressemblant et imitant ses postures en train d'acheter un téléphone impliqué dans l'affaire. Il est obligé de mentir à l'agent Pearce le temps de trouver cet homme. Cette dernière a justement un travail pour lui : un groupe de la mafia Serbe projette d'acheter un drone militaire. Alors qu'il tente d'arrêter le deal, il comprend qu'il est arrivé trop tard et que la vente a eu lieu.
La situation risque de dégénérer très rapidement si l'agent Pearce est forcée de révéler l'identité de son indic. Michael lui propose alors ses services et ceux de son équipe pour résoudre cette affaire sans impliquer la CIA. Il décide de piéger les serbes en les faisant passer pour les coupables du vol après d'un baron de la drogue dont ils ont déjà croisé le chemin. Mais les choses tournent mal et Sam risque d'y laisser la vie...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jason Tracey

Réalisateur(s) : Jonathan Frakes

Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Coby Bell (Jesse Porter), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen)

Guest Star(s) Récurents : Arturo F. Rossi (Sugar) [x6], Lauren Stamile (Agent Pearce) [x14]

Guest Star(s) : John Ales (Matt Bailey), Michael Aronov (Vlade/Serbe), Jack Dimich (Djovic), Carlos Guerrero (VI) (Rico), Annilie Hastey (L'amie de Sugar), Jennifer Keister (Peggy), Chris Morena (Le conducteur), Brendan O'Malley (Gabriel Manaro), Todd Stashwick (Carmelo Dante), Charlie Weber (Jacob Starky)

Producteur exécutif : Alfredo Barrios Jr., Mikkel Bondesen, Terry Miller, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Craig O'Neill, Jason Tracey
Producteur : Jeffrey Donovan, Michael Horowitz, Rashad Raisani, Craig Siebels
Producteur superviseur : Ben Watkins (II)
Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX)
Co-producteur : Lisa Joy, Elayne Keratsis, Erik Lee
Musique : John Dickson
Montage : Steven Lang (I)
Directeur de la photographie : Dennis S. Hall
Administrateur de production : Robin Cousart
Assistant montage : James Kilton
Coiffeur : Anna Sparacino
Coordinateur des cascades : Artie Malesci
Coordinateur de la production : Simi Wein
Coordinateur de Post-Production : Louis Desanto
Coordinateur des transports : Larry Crenshaw
Costumes / Costumière : Danny Santiago
Décorateur : Barbara Peterson-Malesci
Directeur Artistique : J. Mark Harrington
Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Rebecca Mangieri, Samantha Stiglitz, Wendy Weidman, Lori Wyman
Gaffer : Fred Valentine
Maquilleur : Erin Koplow
Montage de la musique : Kevin Bassinson
Premier Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre
Producteur associé : Tony Lara
Producteur Coordinateur : Moshe Bardach
Second Assistant Réalisateur : Stephen P. Del Prete
Steadycamer / Opérateur Steadycam : David Kimelman
Superviseur des effets spéciaux : Kevin Harris
Superviseur de la musique : Robin Urdang
Superviseur du montage son : Albert Ibbotson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/06/2024 à 16:14