Résumé

Sam et Fiona surveillent l'homme qui s'est fait passer pour Michael en achetant le téléphone portable quand un gang tente de le tuer. Ils le protègent et le cachent pour découvrir qui l'a engagé.
Au même moment, Sam et Michael doivent ramener un garçon à sa mère car son père, John, a décidé d'ignorer le droit de garde. L'opération prend une autre tournure quand John se rend dans le camp d'entrainement d'une milice armée et dangereuse avec son fils pour se protéger. Michael décide d'utiliser la maladie du garçon, asthmatique, pour le sortir du camp.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig O'Neill

Réalisateur(s) : Stephen Surjik

Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Coby Bell (Jesse Porter), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen)

Guest Star(s) : W. Earl Brown (Zechariah), Jay R. Ferguson (John O'Lear), Michelle Nordin (Denise O'Lear), Thor Wahlestedt (Tommy O'Lear), Charlie Weber (Jacob Starky)

Producteur exécutif : Alfredo Barrios Jr., Mikkel Bondesen, Terry Miller, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Craig O'Neill, Jason Tracey
Producteur : Jeffrey Donovan, Michael Horowitz, Rashad Raisani, Craig Siebels
Producteur superviseur : Ben Watkins (II)
Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX)
Co-producteur : Lisa Joy, Elayne Keratsis, Erik Lee
Musique : John Dickson
Montage : Zach Arnold
Directeur de la photographie : Dennis S. Hall
Administrateur de production : Robin Cousart
Assistant montage : James Kilton, Brad Schreiber
Coiffeur : Anna Sparacino
Coordinateur des cascades : Artie Malesci
Coordinateur de la construction : Michael Metzel
Coordinateur de la production : Simi Wein
Coordinateur de Post-Production : Louis Desanto
Coordinateur des transports : Larry Crenshaw
Costumes / Costumière : Danny Santiago
Décorateur : Barbara Peterson-Malesci
Directeur Artistique : Craig Siebels
Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Rebecca Mangieri, Samantha Stiglitz, Wendy Weidman, Lori Wyman
Gaffer : Fred Valentine
Maquilleur : Erin Koplow
Montage de la musique : Kevin Bassinson
Premier Assistant Réalisateur : Luis Nieves
Producteur associé : Tony Lara
Producteur Coordinateur : Moshe Bardach
Second Assistant Réalisateur : Stephen P. Del Prete
Steadycamer / Opérateur Steadycam : David Kimelman
Superviseur des effets spéciaux : Kevin Harris
Superviseur de la musique : Robin Urdang
Superviseur du montage son : Albert Ibbotson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 08/08/2011 à 13:51 -Mise à jour le : 19/04/2012 à 21:24