Soif de Vengeance Titre original : Breaking Point Saison 5 - Episode 14 | N° dans la série : 771ère Diffusion (Originale) : 10/11/2011 - (Française) : 17/12/2012 RésuméFullerton continue à faire chanter Michael : il veut maintenant que ce dernier pirate les serveurs de la CIA pour que son nom disparaisse de leurs fichiers. Refusant de s'avouer vaincue, Fiona demande à Michael d'arranger un rendez-vous avec le psychiatre afin de placer un mouchard sur sa voiture, qui les mènera jusque chez lui.Maddy apprend à Michael qu'Andre, son meilleur ami d'enfance, vient de se faire abattre. Après des années passées en prison, il venait de sortir et tentait de reconstruire sa vie honnêtement. Ricky, le frère de la victime, demande à Michael de l'aider à retrouver le meurtrier. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ben Watkins (II), Rashad Raisani
Réalisateur(s) : Renny Harlin Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Coby Bell (Jesse Porter), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen) Guest Star(s) Récurents : Jere Burns (Anson Fullerton) [x9] Guest Star(s) : Chad Gall (L'étudiant), André Holland (Dion Carver), Indigo (Dolly), Jeremiah Jean (Le gangster n°1), Frederick Bam Scott (Un malfrat de Dion), Justin Smith (Blake), Kevin A. Walton (Un garde), Ben Watkins (II) (Ricky Watkins) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Alfredo Barrios Jr., Mikkel Bondesen, Terry Miller, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Craig O'Neill, Jason Tracey Producteur : Jeffrey Donovan, Michael Horowitz, Rashad Raisani, Craig Siebels Producteur superviseur : Ben Watkins (II) Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX) Co-producteur : Lisa Joy, Elayne Keratsis, Erik Lee Musique : John Dickson Montage : Casey Brown Directeur de la photographie : Bart Tau Directeur Artistique : Craig Siebels
|