Famille, Quand tu Nous Titre original : Coming Home Saison 3 - Episode 6 | N° dans la série : 321ère Diffusion (Originale) : 12/07/2012 - (Française) : 26/11/2012 RésuméDov évite Sue et continue d'aider Crystal pour ses examens. Gail découvre le pot aux roses et lui dit ce qu'elle pense de la situation qu'elle trouve malsaine.Collins a obtenu l'autorisation de ne plus être supervisé et Dias lui fait comprendre qu'il n'aime as la façon dont il traite Gail. Andy organise sa pendaison de crémaillère, sa mère se propose pour les préparatifs tandis que Sam et elle travaillent. Alors que Sam et Andy ont été appelées pour arrêter une Rave, ils entendent un hurlement. Ils découvrent un homme poignardé. Les adolescents doivent être donc tous interrogés pour tenter de découvrir ce qu'il s'est passé. C'est alors qu'une fille tente de s'échapper. Sam la rattrape et découvre avec stupeur qu'il s'agit de la fille d'Oliver et sa filleule. Olivier découvre alors que sa fille est devenue intenable ; sa femme l'accuse d'en être responsable. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ley Lukins
Réalisateur(s) : David Wellington Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck) Guest Star(s) Récurents : Mouna Traoré (Crystal Markes) [x5] Guest Star(s) : Asha Bromfield (Fille), James Cade (Alan Banks), Ruth Marshall (Mme Klein), Ari Millen (Taylor 'TK' Hickman), Siobhan Murphy (Becca Nicholson), Maya Ritter (Amber Klein), Chloe Rose (Izzy Shaw), Stacy Smith (I) (Zoe Shaw), Conroy Stewart (Blair), Lilette Viens (Femme), Barbara Williams (I) (Claire McNally) Notes de production Chansons de l'épisode : Coleco, ""Vision" Club Bass Remix" Nick Waterhouse, "Some Place" The Barr Brothers, "Give The Devil Back His Heart" Royal Wood, "In The Garden" Membres additionnels de la production Créateur :
Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington Co-producteur exécutif : Russell Cochrane Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope Producteur superviseur : Gregory Nelson Producteur consultant : Sherry White Musique : Ron Sures Montage : Paul Day Directeur de la photographie : David Perrault (I) Création des décors : Benno Tutter Producteur associé / délégué : Sonia Hosko Cadreur : Frank Polyak Chargé de Production : Brian Gibson Chef / Directeur de production : Brian Gibson, Andrew O'Sullivan Chef accessoiriste : Michael Followes Chef coiffeur : Clara Dinunzio Chef décorateur : Bruce Mailing Chef machiniste : Harper Forbes Chef maquilleur : Candice Ornstein Comptable de Production : Coleen Snyder Consultant Policier : Mike Felip Coordinateur des cascades : Alison Reid Coordinateur de la construction : David Watt Coordinateur de la production : Pam Simons Créateur des Costumes : Jenifur Jarvis Directeur Artistique : Mark Duffield Gaffer : Paul Dias Montage dialogues/paroles : Sue Conley Montage de l'histoire : Noelle Carbone, Sandra Chwialkowska, Ley Lukins Montage de la musique : Kevin Banks Monteur Son : Paul Germann Perchman / Assistant opérateur du son : Matthew Stark Photographe de plateau : Caitlin Cronenberg Premier Assistant Réalisateur : Mark Easey Second Assistant Réalisateur : Joanna Moore Son : Bill McMillan Supervisation du scénario : Rachel Landry Superviseur de la post-production : Rachel Sutherland
|