Résumé

La sœur de Peter est de retour en ville ; elle lui apprend que leur grand-père paternel leur a apparemment laissé quelque chose car le notaire leur a demandé de venir pour la lecture du testament.
La caserne répond à un incendie, le père est sauvé mais il se rappelle que son fils est encore dans l'immeuble en feu. Gabby et Hermann sont envoyés mais le feu devient trop dangereux et isl doivent sortir. Hermann entend l'enfant et décide de rester malgré le rappel.
Sean et Kimm viennent voir la Caserna après et demandent s'ils ont trouvé le comportement du père bizarre. Ils leur montrent alors une vidéo du père soufflant de la fumée dans le nez de son fils à peine plus haut que 3 pommes.
Rice pousse April et Kelly à ranimer leur vieille amitié. Cette dernière lui en veut pour l'avoir complètement abandonnée quand ils étaient plus jeunes.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jill Weinberger, Michael A. O'Shea

Réalisateur(s) : Karyn Kusama

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Warren Christie (Scott Rice) [x7], Gordon Clapp (Chapelain Orlovsky) [x11], Robyn Coffin (Cindy Herrman) [x55], Yaya DaCosta (April Sexton) [x11], Randy Flagler (Capp) [x262], Brian Geraghty (Sean Roman) [x9], Alexandra Metz (Elise Mills) [x6], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33], Marina Squerciati (Officier Kim Burgess) [x23]

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Michael Gilvary, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/08/2016 à 17:59