Résumé

Casey, Herrmann et Mouch toujours prisonniers du brasier désespèrent de s’en sortir mais à l’extérieur, Boden continue de lutter et déclenche les canons à eau aux risques de les ébouillanter mais cette décision s’avère payante et sauve ses hommes.
Mouch qui pensait raccrocher revient à la caserne et reçoit un accueil particulièrement chaleureux de Cruz qui a eu très peur de le perdre mais il abuse de sa gentillesse ce qui ne passe pas inaperçu aux yeux d’Herrmann qui lui en fait la remarque.
Brett reçoit la visite de son Amie Hope qui semble s'intéresser à Severide et le drague ouvertement par la suite.
Le 51 se rend dans l’école où travail la femme de Boden pour un incendie dans le labo de chimie. Après les avoir sauvés, Donna lui dit que l’incendie n’est pas un accident.
Stella qui s’est fait expulser de son logement accepte l’offre de Severide de la loger jusqu’à ce qu’elle trouve autre chose.
Dawson digère mal le fait d’avoir failli perdre Casey et refuse d’en parler, ce qui inquiète son père mais celle-ci finit par demander à Casey de ne plus jamais lui faire d’adieu et lui arrache la promesse de toujours revenir auprès d’elle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas

Réalisateur(s) : Reza Tabrizi

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Pompière / Lieutenant de l'Échelle 81 Stella Kidd), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Gordon Clapp (Chapelain Orlovsky) [x11], Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x262], Eloise Mumford (Hope Jacquinot) [x8], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33], Daniel Zacapa (M. Dawson) [x7]

Guest Star(s) : Tory O. Davis (Proviseur adjoint), Vanessa Lynch (Petite fille), J. Eddie Martinez (Hector), Clarence Norwood (Pompier Norwood), Marquis Rodriguez (Rashidi), Bradley Grant Smith (Mike Tucker)

Producteur exécutif : Todd Arnow, Michael Brandt, Arthur W. Forney, Michael Gilvary, Derek Haas, Peter Jankowski, Andrea Newman (II), Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Reza Tabrizi
Producteur superviseur : Tim DeLuca
Co-producteur : Eric Matsumoto, Michael A. O'Shea, Jonathan Strauss, Jill Weinberger
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Megan D'Arco
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Chef / Directeur de production : Demetra Diamantopouloos
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Alvaro Rodriguez
Premier Assistant Réalisateur : Stefan Rand
Second Assistant Réalisateur : Tyler Ventura

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/11/2021 à 12:24