|  | 
						| 
								
									| 49 | 3.2 | Faux Jetons (Titre original : Fake the money and Run)
 | 26/09/2005 | 02/04/2006 |  | 
						| 
								
									| 50 | 3.3 | Week-End à Vegas (Titre original : Double Down, Triple Threat)
 | 03/10/2005 | 09/04/2006 |  | 
						| 
								
									| 51 | 3.4 | Une Vie de Chien (Titre original : Whatever Happened to Seymour Magoon?)
 | 10/10/2005 | 16/04/2006 |  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 59 | 3.12 | Mise à Nu (Titre original : Bait and Switch)
 | 02/01/2006 | 02/07/2006 |  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 62 | 3.15 | Légende Urbaine (Titre original : Urban Legends)
 | 06/02/2006 | 23/07/2006 |  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 65 | 3.18 | Mauvais Elèves (Titre original : Like a Virgin)
 | 17/03/2006 | 13/08/2006 |  | 
						|  | 
						| 
								
									| 67 | 3.20 | Resserrer les Liens (Titre original : All Quiet on the Montecito Front)
 | 07/04/2006 | 27/08/2006 |  | 
						|  | 
						|  | 
						|  |