Résumé

Les codes récupérés par Dixon et Sydney en Ouzbékistan correspondent à six ogives nucléaires repérées dans une base du Cachemire bien connue d' Irina Derevko. Pour permettre le succès d' une mission d' infiltration sur place, on autorise exceptionnellement Irina à participer à l' opération en compagnie de sa fille et de son mari Jack Bristow. Toutefois, Jack, qui ne fait aucune confiance à celle qui l'a trompé durant des années, lui attache autour du cou un collier équipé d' une charge explosive afin d'assurer jusqu' au bout sa coopération. Pour la première fois de leur existence, les 3 membres de la famille Bristow ont l' occasion de travailler ensemble pour une accomplir une même mission. Mais les trois agents ne tardent pas à tomber dans une embuscade à laquelle le collier d' explosifs d' Irina leur permet d' échapper...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Debra J. Fisher, Erica Messer

Réalisateur(s) : Ken Olin

Acteurs présents : David Anders (Julian Sark), Bradley Cooper (William 'Will' D. Tippin), Merrin Dungey (Francine 'Francie' Calfo), Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Lena Olin (Irina Derevko), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Michael Vartan (Michael C. Vaughn), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman)

Guest Star(s) Récurents : Terry O'Quinn (Agent Special du FBI Kendall) [x17]

Guest Star(s) : Chayton Arvin (Soldat), Rahul Gupta (Agent pour les passeports), Senthil Kumar (Soldat), Shishir Kurup (Saeed Akhtar), Keith Lal (Portier), Pasha D. Lychnikoff (Zoran Sokolov), Kiran Rao (Soldat), K.T. Thangavelu (la femme), Tico Wells (Karris), Richard F. Whiten (Agent du SD-6)

- Pas de générique pour cet épisode.
- A partir de cet épisode, il n'y a plus la présentation des personnages par la voix off.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/01/2011 à 16:05