Résumé

Emily parvient à sortir de la maison de Radford et révèle à Nick qu'elle a trouvé un journal dans lequel Adam a dessiné la même vision étrange que celle dont elle se rappelle, à savoir un oeil qui saigne. Nick l'informe alors que la police de Boston a trouvé des preuves contre elle concernant le meurtre de Conrad Harlow. Il lui demande de se rendre à la police et parvient à convaincre l'inspecteur Gibbs de laisser à Emily le temps de dire au revoir à son fils. Contre toute attente, Emily prend la fuite et kidnappe Adam Radford. Elle l'emmène dans un entrepôt abandonné pour le torturer et l'obliger à lui dire la vérité sur ce qui lui est arrivé. Adam nie être impliqué dans sa disparition mais reconnaît qu'il a demandé à Régina de témoigner contre elle car il pensait qu'Emily avait découvert qu'il travaillait pour Semerov. Il ignore en revanche qui a voulu la piéger en la faisant accuser du meurtre de Semerov et lui révèle que l'oeil qui saigne ne désigne pas une personne mais un lieu. Emily sort de l’entrepôt avant l'arrivée de Nick et de l'inspecteur Gibbs. Ces derniers se font alors tirer dessus et découvrent peu de temps après que Radford a été tué...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Antoinette Stella

Réalisateur(s) : Oded Ruskin

Acteurs présents : Bruno Bichir (Dr Daniel Vega), Angel Bonanni (Tommy Gibbs), Patrick Heusinger (Nick Durand), Ralph Ineson (Adam Radford), Neil Jackson (Jack Byrne), Stana Katic (Emily Byrne), Cara Theobold (Alice Durand)

Guest Star(s) Récurents : Amber Aga (Agent Ericson) [x10], Richard Brake (Conrad Harlow) [x6], Chipo Chung (Agent Whitman) [x6], Christopher Colquhoun (Agent Crown) [x10], Paul Freeman (I) (M. Byrne) [x10], Lydia Leonard (Journaliste Laurie Colson) [x7], Patrick McAuley (Flynn Durand) [x10], Borislava Stratieva (Violette) [x8]

Guest Star(s) : Aleksandar Aleksiev (Dr Johnson), Dan Cade (Journaliste), Derek Morse (Journaliste TV)

Créateur : Matt Cirulnick, Gaia Violo
Producteur exécutif : Matt Cirulnick, Maria Feldman, Julie Glucksman, Stana Katic, Oded Ruskin
Musique : Ofer Meiri
Montage : Or Ben David, Boaz Mann, Omri Zalmona
Directeur de la photographie : Nadav Hekselman
Création des décors : Arad Sawat
Chargé de Production : Tamir Kfir
Directeur Artistique : Paolo Faenzi
Distribution des rôles - États-Unis : Susie Farris
Distribution des rôles - Grande Bretagne : Suzanne Smith (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/11/2018 à 14:51