Résumé

Conrad et Jude participent à une course de vélos. Arrivés en même temps, ils ne peuvent regarder qu'impuissant, un homme ivre se fracturer la jambe en se prenant les jambes dans une roue.
Ils font du mieux qu'ils peuvent pour immobiliser la jambe le temps d'arriver à l'hôpital où il est pris en charge.
Mais Conrad et le reste du personnel doivent participer à une réunion concernant la politique de gonfler les factures des patients. La jeune femme en charge de la nouvelle politique s'immisce dans des dossiers et Nicolette ainsi que Conrad et Devon font tout pour lui mettre des bâtons dans les roues.
Louisa, une aide-soignante, semble avoir mal au bas du dos. Elle étudie aussi pour devenir médecin et devon lui offre généreusement ses services si elle a besoin d'aide.
Malheureusement, Louisa ne s'est pas juste luxée un muscle. Elle s'effondre et ils tentent de lui faire passer des examens mais Barbara les stoppe parce qu'elle n'est pas assurée et qu'elle est aussi en situation irrégulière.
Quant à Bell, il demande à un collègue pour un "ami" quelles sont les meilleures solutions pour son problème.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrew Chapman

Réalisateur(s) : Rob Corn

Acteurs présents : Moran Atias (Renata Morali), Matt Czuchry (Conrad Hawkins), Manish Dayal (Devon Pravesh), Merrin Dungey (Claire Thorpe), Bruce Greenwood (Randolph Bell), Melina Kanakaredes (Lane Hunter), Emily VanCamp (Nicolette Nevin), Shaunette Renée Wilson (Mina Okafor)

Guest Star(s) Récurents : Violett Beane (Lily) [x8], Warren Christie (Jude Silva) [x6], Tasso Feldman (Dr Irving Feldman) [x87], Jessica Miesel (Jessica Moore, infirmière) [x68]

Guest Star(s) : John Beasley (I) (Mortimer Rosenthal), Emil Beheshti (Dr Franklin), James Moses Black (Stuart Green), Nichele Lambert (Dr Megan King), Frank Licari (Reynolds), Rocio Martinez (Louisa), Joe Massingill (Hank), Chris Mayers (Dr Steven Butler), Coral Pena (Louisa Rodriguez), Michael Rubino (Agent de l'immigration), Lee Spencer (Phillips), Kellee Stewart (Barb Olson)

Producteur exécutif : David Boorstein, Rob Corn, Antoine Fuqua, Todd Harthan (II), Amy Holden Jones, Philip Noyce, Oly Obst
Co-producteur exécutif : Nkechi Okoro Carroll, Andrew Chapman, Elizabeth Klaviter, Hayley Schore, Roshan Sethi
Producteur : David Blake Hartley
Producteur consultant : Kevin Falls
Musique : Jason Derlatka, Jon Ehrlich
Montage : Nicole Vaskell
Directeur de la photographie : John Brawley
Création des décors : Laurence Bennett
Producteur associé / délégué : Sam Friedlander
Chef / Directeur de production : David Blake Hartley
Distribution des rôles : Scott Genkinger
Distribution des rôles - Atlanta (Géorgie, États-Unis) : Mark Fincannon
Membre de l'équipe scénaristique : Chris Bessounian, Peter Chen (VIII), Tianna Majumdar-Langhan
Premier Assistant Réalisateur : Dan Leatham
Second Assistant Réalisateur : Ian Prange

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2018 à 16:10