Résumé

Un éco activiste russe a réussi à embarquer sur un vol pour les États-Unis alors qu'il est considéré comme une terroriste par les Russes. La situation avec la Russie est déjà mal en point mais Elizabeth pense qu'on ne peut pas lui tourner le dos.
Mais dès son arrivée, il est mis en quarantaine, il a la variole. Elizabeth pense immédiatement que les Russes l'ont empoisonné mais cela semble illogique même de leur part. Toutes les personnes qui sont entrées en contact avec le russe doivent être isolées le temps de s'assurer qu'il ne les a pas infectées. La Russie se découvre alors une épidémie.
En même temps, elle écoute Katherine Sandoval qui promeut son livre sur le retour aux bases après s'être mise à cultiver des avocats en quittant le panier de crabes qu'était Washington.
C'est Sandoval qui confirme ce qu'ils ont commencé à soupçonner, c'est mère nature qui a infecté l'activiste. En s'approchant des puits en Sibérie alors que le permafrost est en dégèle, ce dernier a réintroduit la variole dans l'atmosphère. Elle est fascinée par Sandoval dont les idées sortent du sentier battu.
Elizabeth offre alors l'aide du CDC aux russes pour que l'épidémie ne se répande pas mais ces derniers refusent.
Quant à Henry, après un cours à la faculté militaire, un de ses élèves exprime le souhait de changer de sujet. Ce dernier explique qu'il est difficile de rester soi-même après deux ans sous couverture.
Henry vérifie combien d'agents ont été grillés alors que tout était compartementalisé. Il n'y a qu'une seule solution et lorsqu'il en parle à Elizabeth, elle ne peut qu'avoir peur qu'il ait raison.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kristi Korzec

Réalisateur(s) : Sunu Gonera

Acteurs présents : Sebastian Arcelus (Jay Whitman), Geoffrey Arend (Matt Mahoney), Erich Bergen (Blake Moran), Keith Carradine (Président Conrad Dalton (saison 2, récurrent précédemment)), Wallis Currie-Wood (Stephanie "Stevie" McCord), Timothy Daly (Henry McCord), Zeljko Ivanek (Russell Jackson), Téa Leoni (Elizabeth McCord), Sara Ramirez (Kat Sandoval), Evan Roe (Jason McCord)

Guest Star(s) Récurents : Clifton Davis (Ephraim Ware) [x40], Chris Petrovski (Dmitri Petrov) [x23], Yasen Peyankov (Konstantin Avdonin) [x11], Sam Breslin Wright (Dylan Laren) [x13], José Zúñiga (Sénateur Carlos Morejon) [x15]

Guest Star(s) : John Cullum (Beau Carpenter), Kimberly S. Fairbanks (Bitsy Chambers), Steven Hauck (Jonas Grenier), Galen Ryan Kane (Sal), Jonathan Kells Phillips (Artem Markevich), John Procaccino (Lee Baskin), Salena Qureshi (Piper), Myra Lucretia Taylor (Charlotte Hoot)

Sara Ramirez intègre la distribution principale à partir de cet épisode.

Producteur exécutif : Morgan Freeman, David Grae, Barbara Hall, Lori McCreary, Eric Stoltz
Co-producteur exécutif : Joy Gregory, Sam Hoffman, Moira Kirland, Matt Ward (I)
Producteur : Téa Leoni, Tony Palermo (I)
Producteur superviseur : Lyla Oliver
Co-producteur : Fran Giblin, Alexander Maggio
Musique : Transcenders
Montage : John Murray (IX)
Directeur de la photographie : Learan Kahanov
Création des décors : Tania Bijlani
Producteur associé / délégué : A.D. Ysais
Analyse du scénario : Kristi Korzec
Chef / Directeur de production : Fran Giblin, Sam Hoffman
Distribution des rôles : Mark Saks
Premier Assistant Réalisateur : Robert C. Albertell
Second Assistant Réalisateur : Emily Evashevski

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/11/2017 à 16:15