Bonheur et volupté Titre original : Cloud Ten Saison 6 - Episode 11 | N° dans la série : 1321ère Diffusion (Originale) : 25/01/2002 RésuméSabrina est agacée que Mike ne veuille pas lire son article mais également que Roxie semble se rapprocher de Morgan et la laisse de côté. Elle décide donc de prendre des nouvelles de son amie Cathy, qu'elle n'a plus revu depuis ses seize ans. Cette dernière travaille dans une agence de voyages dans l'autre royaume et lui propose de l'emmener au huitième ciel (Cloud 10 en VO) afin de lui faire oublier ses soucis.Hilda souhaite convaincre Zelda de déménager mais elle n'arrive pas à trouver le logement qui leur convient. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Laurie Gelman
Réalisateur(s) : Beth Broderick Acteurs présents : Nick Bakay (La voix de Salem, le chat), Beth Broderick (Tante Zelda Spellman), Elisa Donovan (Morgan Cavanaugh), Soleil Moon Frye (Roxie King), Melissa Joan Hart (Sabrina Spellman), David Lascher (Josh Blackhart), Trevor Lissauer (Miles Goodman), Caroline Rhea (Tante Hilda Spellman) Guest Star(s) Récurents : George Wendt (Mike Shelby) [x6] Guest Star(s) : Vitamin C (Cathy Winters), Ron Fassler (Agent immobilier), Jay Michael Ferguson (Andy), Kyli Santiago (Claire), Parry Shen (Seth) Notes de production - L'épisode est dédié à Timothy Lasquade, qui officiait en tant que coiffeur depuis le début de la saison. - George Wendt apparaît en tant que guest star spéciale. - Nate Richert n'apparaît pas dans l'épisode. - Le titre en version originale est un détournement de "Cloud 9" qui correspond au "7ème ciel" en français. Membres additionnels de la production Créateur :
Nell Scovell
Développé par : Jonathan Schmock Producteur exécutif : Bruce Ferber, Paula Hart Co-producteur exécutif : Laurie Gelman, Jon Vandergriff Producteur : Melissa Joan Hart, Kenneth R. Koch Producteur superviseur : Dan Berendsen Producteur consultant : Ruth Bennett, Barney Cohen, Richard Goldwater, Michael Silberkleit, Marley Sims, Katie Wallack Co-producteur : Adam England, Suzanne Gangursky Musique : Danny Lux Montage : Stuart Bass Directeur de la photographie : Bill Layton Création des décors : Scott Heineman Producteur associé / délégué : James Hilton Assistant de Casting : Kimberly Nordlinger Assistant montage : Don Koch Cadreur : Jerry Gorman, Gary Huddleston, Patrick McGinness Chargé de Production : Paul Mason Chef / Directeur de production : Herb Adelman Chef accessoiriste : Bill King Chef décorateur : Julie Kaye Fanton Chef électricien : Lon Massey Chef machiniste : Phil Rose Chef opérateur du son : John Salcedo Chorégraphe : Tony Michaels Coiffeur : Kenny Beck, Anthony Minor Compositeur du générique : Danny Lux, Paul Taylor Comptable de Production : Gordon K.K. Loi Coordinateur de la production : Herb Adelman, Susan R. Ellis Coordinateur de Post-Production : Shannon Calder Coordinateur des transports : Geno Lugo Créateur des Costumes : Rachael Stanley Distribution des rôles : Rick Millikan Distribution des rôles - Original : Ellie Kanner Ingénieur du son post-synchronisation : Modern VideoFilm Maquilleur : Amanda Carroll, Eryn Krueger Montage de la musique : Stan Jones Monteur Son : Steve Clark Post Producteur : Hal Harrison Premier Assistant Réalisateur : Tomaz Remec Producteur des effets visuels : Mark Spatny Second Assistant Réalisateur : Jim Goldthwait Supervisation du scénario : Maureen Tenenbaum Superviseur des Effets Visuels : Steve Kullback
|