Résumé

Broots et Mademoiselle Parker partent pour Las Vegas seuls afin de piéger Jarod. Pour cela, ils louent une suite nuptiale dans un motel et attendent sa venu. Broots y voit une excellente occasion d'impressionner sa patronne et de lui dire ce qu'il pensent depuis des années. Mademoiselle Parker réagit à ses aveux de manière pour le moins inattendu. Mais Jarod n'est pas près d'arriver, car une fois encore, il a fait confiance à l'écossais et s'en mord les doigts pendant qu'il gèle dans une chambre froide. Mais entre ce qui est vrai et ce qui n'est qu'illusion, quand l'écossais est dans la place, il ne faut pas toujours croire ce que l'on voit.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Juan Carlos Coto

Réalisateur(s) : Steven Long Mitchell

Acteurs présents : Patrick Bauchau (Sydney Green), Jamie Denton (M. Lyle / Bobby Bowman), Pamela Gidley (Brigitte), Jon Gries (Broots), Andrea Parker (Mademoiselle Parker), Harve Presnell (M. Parker), Michael T. Weiss (Jarod alias "le caméléon")

Guest Star(s) : Lenny Citrano (Nick), Bob Koherr (le député J.J. Wyatt), Kenneth Mars (Benny), Wayne Newton (lui-même), Leland Orser (Argyle), Jon Polito (Constantin Falzone), Rena Riffel (Mona Jeffries), Brian Turk (le député Mike)

- Première diffusion française : Série Club

- Première diffusion hertzienne : La Trilogie du Samedi - M6 - Samedi 18 Novembre 2000

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/07/2010 à 15:28