Face à Face
Titre original : Into You Like A Train
Saison 2 - Episode 6 | N° dans la série : 15 | N° de Production : 202
1ère Diffusion (Originale) : 30/10/2005 - (Française) : 14/08/2006

Résumé

Meredith attend Derek au Bar, elle se console de son retard en buvant des tequilas pendant que ses amis la regardent avec tristesse. Elle attend que Derek passe la porte et lui montre qu'il l'a choisi elle. Mais tout est arrêté lorsque tous leurs bipers se mettent à sonner. Un train vient de dérailler et une partie des victimes sont amenés à l'hôpital.
Cristina, Izzie, Alex et George sont en état de travailler mais Meredith est trop bourrée et on lui demande de se mettre une perfusion pour désouler.
Les internes doivent s'occuper d'une jeune femme enceinte et brûlée qu'Addison prend en charge en raison des complications pour le bébé. Alex s'occupe d'une jeune femme ne semblant pas être blessée. Cristina est dans l'équipe qui doit recoudre une jambe à une des victimes et George, Miranda, Burke et Derek s'occupent de deux patients collés l'un à l'autre parce qu'un morceau de métal les a traversé tous les deux. La question est de savoir s'ils peuvent les sauver tous les deux ou s'ils devront en sacrifier un pour sauver l'autre.

Les résultats des radios montrent que Tom est celui qui a le plus de chances de s'en sortir lorsqu'on enlèvera le bout de métal le traversant et que Bonnie, jeune femme fiancée ne devrait pas s'en sortir.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Krista Vernoff

Réalisateur(s) : Jeff Melman

Acteurs présents : Justin Chambers (Dr Alexander Michael "Alex" Karev), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Katherine Heigl (Dr Isobel Katherine "Izzie" Stevens), T.R. Knight (Dr George O'Malley), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Isaiah Washington (Dr Preston Xavier Burke), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey "Le Tyran")

Guest Star(s) Récurents : Steven W. Bailey (Joe) [x29], Patricia Bethune (Infirmière Ginger) [x6], Brooke Blanchard (Jill La secouriste) [x5], Ray Ford (Ray, Secouriste) [x12], Moe Irvin (Tyler Christian) [x27], Linda Klein (Infirmière) [x11], Robin Pearson Rose (Patricia) [x12], Kate Walsh (I) (Addison Shepherd) [x12]

Guest Star(s) : Derek Alexander (Technicien labo), Michelle Arthur (Brooke), Michael Barreta (Danny), Kerry Carney (Interne #2), Yvette Cruise (Infirmière en chirurgie), Cynthia Ettinger (Jana), Ariel Felix (Interne #2), Chad Fisk (Tech #2), Juliette Jeffers (Mary), Monica Keena (Bonnie), Karen Lew (Dr Hoffman), Marty Lodge (Dr Milton), Rigo Sanchez (Stan le secouriste), Kym Whitley (Yvonne), Bruce A. Young (Tom)

Notes de production

Nouveau surnom pour Derek Sheperd, on passe de McDreamy à McSteamy.

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/04/2009 à 18:01