La corde au cou Titre original : Hell's bells Saison 6 - Episode 16 | N° dans la série : 116 | N° de Production : 6ABB161ère Diffusion (Originale) : 05/03/2002 - (Française) : 23/07/2002 RésuméLe jour de son mariage, Alex reçoit la visite d'un vieillard qui le supplie de ne pas épouser Anya. Le vieil homme lui explique qu'il est en réalité Alex, venu du futur pour l'empêcher de commettre la pire erreur de sa vie. Il lui montre alors qu'elle sera son avenir : une existence misérable où Anya et ses enfants ne cessent de lui reprocher ses échecs. Alex, horrifié, prend alors la fuite. Quand Anya découvre son absence, elle réalise que le vieil homme est, en fait, une de ses victimes du temps où elle était démon. Ruiner son mariage est sa vengeance. Buffy tue le démon au moment où Alex fait sa réapparition. Mais malgré les explications d'Anya, il décide de ne pas l'épouser de peur que son avenir ne ressemble à celui qu'il a vu. Désespérée, Anya est réconfortée par Halfrek et se voit proposer de redevenir un démon.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Rebecca Rand Kirshner
Réalisateur(s) : David Solomon Acteurs présents : Nicholas Brendon (Alex Harris), Emma Caulfield (Anya), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), James Marsters (Spike), Michelle Trachtenberg (Dawn Summers) Guest Star(s) Récurents : Amber Benson (Tara Maclay) [x47], James Charles Leary (Clem) [x9], Kali Rocha (Halfrek) [x6] Guest Star(s) : Susannah L. Brown (traiteur), Chris Emerson (Josh à 21 ans), Mel Fair (Démon aux tentacules), Julian Franco (Jeune barman), Lee Garlington (Jessica Harris), Steven Gilborn (Oncle Rory), Joey Hiott (Josh à 10 ans), Jan Hoag (Cousine Carol), Rebecca Jackson (Tarantula), Nick Kokich (Démon ado), Abigail Mavity (Sara à 8 ans), Daniel McFeeley (Démon avec des boutons), Robert Noble (Gérant de nuit), Casey Sander (Tony Harris), Andy Umberger (D'Hoffryn), Megan Vint (Karen), George D. Wallace (Alex dans le futur), Ashleigh Ann Wood (Sara à 18 ans)
|