Accueil > Encyclopédie > B > Buffy Contre les Vampires > Saison 6 > Toute La Peine du Monde (2/2)
Toute La Peine du Monde (2/2)
Titre original : Grave (2/2)
Saison 6 - Episode 22 | N° dans la série : 122 | N° de Production : 6ABB22
1ère Diffusion (Originale) : 21/05/2002 - (Française) : 13/08/2002

Résumé

Giles parvient à paralyser Willow. il explique à Buffy et Anya que de puissant sorciers lui ont confié leurs pouvoirs quand ils ont senti l'émergence d'une puissance maléfique. Mais Willow trouve rapidement le moyen de contrer le sort de Giles. Elle envoie alors une boule de feu chargée de retrouver Jonathan et Andrew et de les détruire, ainsi que tous ceux qui les protègeront. Buffy est contrainte d'abandonner Giles pour voler au secours de Dawn, Alex et les deux ex-associés de Warren. Willow en profite pour vider Giles de ses pouvoirs magiques devenant ainsi la sorcière plus puissante qui ait jamais vécu. Mais elle ressent désormais toute la misère du monde et la douleur est si intense qu'elle décide de mettre fin aux souffrances des humains en les tuant tous. Pendant ce temps, Buffy parvient à sauver ses amis de la boule de feu. Jonathan et Andrew s'enfuient vers le Mexique et Buffy se retrouve coincée dans des catacombes avec Dawn. Elle doivent bientôt combattre des morts vivants envoyés par Willow pour les occuper. Alors que la sorcière s'apprète à détruire la planète, Alex, informé par Anya, la rejoint près d'un temple démoniaque. Il l'assure de son amour et explique qu'il veut juste mourir à ses côtés. Touchée par ses paroles, Willow s'effrondre en larmes. Soulagées, Buffy et Dawn voient disparaître les morts vivants. Parallèlement, en Afrique, Spike a remporté toutes les épreuves imposées par le démon. Mais au lieu de lui enlever sa puce, celui-ci lui rend son âme.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Fury

Réalisateur(s) : James A. Contner

Acteurs présents : Nicholas Brendon (Alex Harris), Emma Caulfield (Anya), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), James Marsters (Spike), Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

Guest Star(s) Récurents : Anthony Stewart Head (Rupert Giles) [x21], Tom Lenk (Andrew) [x26], Danny Strong (Jonathan) [x27]

Guest Star(s) : Steven W. Bailey (Démon cave), Tanoai Reed (Démon du feu), Brett Wagner (Camionneur)


 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/04/2008 à 21:30