Résumé

Mac et Stella enquêtent sur le meurtre brutal d'un jeune homme, Paul Montasano, battu à mort avec une batte de baseball dans le parc de Van Cortland. Des traces dans la neige indiquent qu'il a été attaqué par trois voire quatre personnes. Les preuves montrent qu'il ne s'agit pas là d'une attaque au hasard. Les éclaboussures de sang qui recouvrent le visage de Paul révèlent qu'il a tiré sur quelqu'un la nuit où il a été attaqué. Pendant ce temps, Aiden et Don Flack sont appelés sur la scène de crime du quartier espagnol de Harlem. Harish Lev est affolé par le meurtre de son frère, Mihok Lev, durant un cambriolage la nuit de la veille.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Anthony E. Zuiker

Réalisateur(s) : Karen Gaviola

Acteurs présents : Eddie Cahill (Inspecteur Don Flack), Vanessa Ferlito (Inspecteur Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Inspecteur Danny Messer), Hill Harper (Dr Sheldon Hawkes), Melina Kanakaredes (Inspecteur Stella Bonasera), Gary Sinise (Inspecteur Mack "Mac" Taylor)

Guest Star(s) : Cyia Batten (Ariana Lee), Eamon Behrens (Johnny Lucerno), Michael DeLuise (Sonny Sassone), Nick Di Brizzi, Jr. (Paul Montenassi), Vivan Dugré (Marta Santo), Stacy Edwards (Debbie Montenassi), Bryan Hayes (Tony Baba), Fredric Lehne (Ross Lee), Anthony Martins (Mihok Lev), Anjul Nigam (Harish Lev), Michael J. O'Hara (Bartender), Marco Sanchez (Ramir Santo), Denice J. Sealy (Raquel Trinidad), Jordana Spiro (Secrétaire Tavia Greenburg), Irene Tsu (Madame Tuki Song)

Audience US pour cet épisode: 17,6 millions de téléspectateurs.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/08/2006 à 16:50