Résumé

Depuis que Devon a réalisé que Nic avait raison sur Lane Hunter, ils tentent de trouver un moyen de mettre un terme à ses agissements.
Conrad, blessé par la relation entre Jude et Nic, ne veut rien entendre et pense que Hunter fait du bon boulot. Cependant lorsqu'il découvre qu'elle pousse un homme en stade terminale à faire des examens qui n'auront aucun bénéfice pour lui mais entraînera des coûts importants, il tente tout ce qu'il peut pour l'empêcher de faire ces examens inutiles.
Un médecin concierge a fait venir un de ses clients à Chastain. Conrad et Devon s'occupent du joueur professionnel. Devon est un fan. Son médecin essaie de minimiser ce qu'il a et Conrad et Devon ne disent pas à voix haute leur diagnostic pour ne lui faire peur avant d'avoir le résultats des tests.
Devon tente d'obtenir des informations de Hunter en proposant d'écrire un article mais elle refuse. Il comprend alors qu'il a besoin d'une journaliste et demande à sa fiancée de voir si dans les personnes qu'elle a déjà interviewée pour un autre article si certaines sont soignées par Hunter.
Quant à Bell, il doit absolument s'assurer que Mina travaille avec lui ayant arrêté de prendre les médicaments. Celle-ci refuse catégoriquement et est protégée par un autre médecin qui a accepté de la prendre pendant les 3 prochains mois.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kevin Falls

Réalisateur(s) : Rob Corn

Acteurs présents : Matt Czuchry (Conrad Hawkins), Manish Dayal (Devon Pravesh), Merrin Dungey (Claire Thorpe), Bruce Greenwood (Randolph Bell), Melina Kanakaredes (Lane Hunter), Emily VanCamp (Nicolette Nevin), Shaunette Renée Wilson (Mina Okafor)

Guest Star(s) Récurents : Warren Christie (Jude Silva) [x6], Tasie Lawrence (Priya) [x9]

Guest Star(s) : Caroline Arapoglou (Noni), India Batson (Blonde), Trey Butler (Aide-soignant), Mark Cabus (Cameron Pressley), Jason Davis (VIII) (Dr Ed Rossi), Damon Dayoub (Bobby Singer), Brittany Inge (Employée dans les cuisines), Joe Knezevich (Donald Cyrus), Stephen McKinley Henderson (Darryl Phillips), Janeen Michael (Anesthésiste), Meredith Parks (Rouquine), Kelsey Sanders (Femme), Jocko Sims (Dr Ben Wilmot), Matt Walton (Dr Spalding Massero), Vernee Watson-Johnson (Mary Phillips)

Producteur exécutif : David Boorstein, Rob Corn, Antoine Fuqua, Todd Harthan (II), Amy Holden Jones, Philip Noyce, Oly Obst
Co-producteur exécutif : Nkechi Okoro Carroll, Andrew Chapman, Elizabeth Klaviter, Hayley Schore, Roshan Sethi
Producteur : David Blake Hartley
Producteur consultant : Kevin Falls
Musique : Jason Derlatka, Jon Ehrlich
Montage : William Paley
Directeur de la photographie : John Brawley
Création des décors : Geoffrey S. Grimsman
Producteur associé / délégué : Sam Friedlander
Chef / Directeur de production : David Blake Hartley
Distribution des rôles : Scott Genkinger
Distribution des rôles - Atlanta (Géorgie, États-Unis) : Mark Fincannon
Membre de l'équipe scénaristique : Chris Bessounian, Peter Chen (VIII), Tianna Majumdar-Langhan
Second Assistant Réalisateur : Scott David Brown, Ian Prange

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/04/2018 à 16:36