Résumé

Une femme est brûlée. Sa mort fait apparaître d'étranges inscriptions, identiques à celles d'une autre victime. Creegan et Branca enquêtent et pensent qu'il s'agit peut-être d'un homme qui est obssédé par le feu. Cependant ce dernier est dans son appartement lorsqu'une troisième attaque a lieu. Le réexamen d'une des victimes permet de faire le lien avec une femme qui était une amie de la seconde victime. Ils parviennent à l'arrêter avant qu'elle n'embrase une troisième victime. Dans un même temps, Cyril trouve un job en tant que professeur et David tente de surmonter ses insomnies.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Angeli

Réalisateur(s) : Rachel Talalay

Acteurs présents : Jeffrey Donovan (Inspecteur David Creegan), Kevin Durand (Agent Jay Swopes), Vera Farmiga (Détective Susan Branca), Zach Grenier (Commandant Hank Enright), Brian Markinson (Agent Charles Bernal), Peter Wingfield (Agent Jon Krakauer)

Guest Star(s) : Karen Austin (III) (La Vieille Dame), Suzanne Bastien (Claire Logan), Graem Beddoes (Sean Howard), Veronika Hadrava (Debbie), Fred Koehler (Richard Simon), Darcy Laurie (Andrew Chennery), Deanna Milligan (Lynn Noll), Cassandra Sawtell (Jane), Pruitt Taylor Vince (Cyril Kemp), Peter Wingfield (Agent Jon Krakauer de l'OSC), Richard Yee (I) (Tatum)

Directeur de la photographie : Attila Szalay

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/12/2010 à 18:21