Le Bourreau Titre original : Slash 30 Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 5 | N° de Production : T16041ère Diffusion (Originale) : 02/04/2004 - (Française) : 06/10/2005 Résumé"Le Bourreau" a tenu en haleine la population pendant un an, ainsi qu'un reporter, Stephen Laney, qui le suivait de près pendant un an. Ce dernier est aussi un ancien amant de Branca. Une distance s'est instaurée entre eux lorsque le fiancé de Branca est mort. Un homme est attrapé mais il s'avère que Laney donnait des infos à Jeremy Carver, "le Bourreau". Une discussion s'engage avec Laney quand ce dernier tue une serveuse et tente ensuite de tuer Branca. Mark Rivers, qui remplace Krakauer, arrive à temps et lui tire dessus.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Anna Fricke
Réalisateur(s) : Karen Moncrieff Acteurs présents : Bradley Cooper (Agent Mark Rivers), Jeffrey Donovan (Inspecteur David Creegan), Kevin Durand (Agent Jay Swopes), Vera Farmiga (Détective Susan Branca), Zach Grenier (Commandant Hank Enright), Brian Markinson (Agent Charles Bernal), Peter Wingfield (Agent Jon Krakauer) Guest Star(s) : Brenda Campbell (Sarah Levy), Adrien Dorval (Jeremy Carver), Megan Leitch (Waitress), D. Neil Mark (Agent Garrett de l'OSC), Myfanwy Meilen (Reporter), Sebastian Roché (Stephen Laney), Jade Shaw (Jessie) Membres additionnels de la production Directeur de la photographie :
Attila Szalay
|