Résumé

Le peloton du sergent Silas se voit confier une mission de surveillance classique. Mais le bâtiment à sécuriser est en fait une prison dont les conditions de sécurité ne sont guère satisfaisantes. Un détenu en profite pour opérer un dangereux chantage. Il porte une ceinture d'explosifs et menace de se faire sauter. De son côté, monsieur B. retourne temporairement chez lui pour s'occuper de son fils autiste.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chris Gerolmo

Réalisateur(s) : D.J. Caruso

Acteurs présents : Omid Abtahi (Tariq Nassiri), Nicki Lynn Aycox (Brenda "Mrs B." Mitchell), Lizette Carrión (Esmeralda "Doublewide" Del Rio), Sprague Grayden (Terry Ryder), Josh Henderson (I) (Bo Ryder), Kirk 'Sticky Fingaz' Jones (Maurice "Smoke" Williams), Luke MacFarlane (Frank "Dim" Dumphy), Erik Palladino (Chris "Sgt. Scream" Silas), Keith Robinson (Avery "Angel" King)

Guest Star(s) : Emma Bering (la femme de la Croix Rouge), Tom Bresnahan (un businessman américain), Bonita Friedericy (Hope), Yasmine Hannaney (la femme de l'Irakien), William Dennis Hurley (Wade), Andy MacKenzie (le mari de Mrs B.), Robert Manning Jr (le caporal de l'aéroport), Sam Sako (l'Irakien), Heather Salmon (l'hôtesse de l'air), Sammy Sheik (Hooded Eyes), Josh Stamberg (Lieutenant Alexander "Underpants" Hunter), Virginia Watson (une gardienne), Adam Weisman (l'enfant)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/05/2006 à 11:42