L'Oiseau Libre
Titre original : For British Eyes Only
Saison 3 - Episode 2 | N dans la srie : 42 | N de Production : ARR-302
1re Diffusion (Originale) : 26/09/2005

Rsum

Aprs avoir retrouv son pre, Michael a russi convaincre le juge de ne pas le remettre en prison, au grand bonheur de Lucille, mais au grand damn de George Senior et de Buster.
GOB tente dsesprement d'chapper son fils Steve Holt, tandis que Tobias tente lui aussi dsesprement de travailler avec GOB pour son nouveau tour de magie: "Librez le Poulet", il va mme jusqu' se faire implanter des cheveux pour ressembler le plus possible GOB....
George Senior doit plaider coupable lors de son procs mais clame Michael qu'il est l'innocente victime d'une machination d'un groupe immobilier britannique. Michael se rend donc alors dans le quartier britannique d'Orange County afin d'y consulter le registre du commerce et tombe par hasard sur une magnifique jeune femme et lui demande de sortir ensemble.
Aprs avoir t poursuivi par un agent britannique, Michael finit par se ranger du ct de son pre et soutient ce dernier lorsqu'il plaide non coupable devant le tribunal. Mais Rita, la belle jeune femme est elle aussi innocente qu'il y parait....

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Mitchell Hurwitz, Richard Day

Ralisateur(s) : John Fortenberry

Acteurs présents : Will Arnett (George "Gob" Bluth), Jason Bateman (Michael Bluth), Michael Cera (George Michael Bluth), David Cross (Tobias Funke), Portia de Rossi (Lindsay Funke), Tony Hale (Buster Bluth), Ron Howard (I) (Le narrateur), Alia Shawkat (Mae "Maeby" Funke), Jeffrey Tambor (George Bluth Senior / Oscar Bluth), Jessica Walter (Lucille Bluth)

Guest Star(s) Rcurents : John Beard (Lui-mme) [x27], BW Gonzales (Lupe) [x14], Justin Grant Wade (Steve Holt) [x16], Charlize Theron (Rita) [x5]

Guest Star(s) : Harry Hamlin (Lui-mme), Rory Knox Johnson (Ian), Clinton Leupp (Coco), Jonathan Schmock (Lionel), Dave Thomas (Trevor)


 Episode prcdentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 10/05/2007 08:36