L'Ecosystme
Titre original : Ecotone
Saison 5 - Episode 9 | N dans la srie : 60
1re Diffusion (Originale) : 31/07/2005 - (Française) : 02/04/2006

Rsum

Suite son malaise, Nate est amen l'hpital et tombe dans le coma aprs une opration. Sa tumeur a refait surface et quand il reprend conscience, ses proches sont autour de lui alors qu'il rcupre peu peu. Tandis que Brenda voit d'un mauvais oeil la prsence de Maggie l'hpital, Claire obtient le soutien de Ted et ralise qu'elle tient beaucoup lui. Alors que Keith s'occupe tant bien que mal des enfants, David reste au chevet de son frre. Seul Ruth est injoignable car elle est toujours dans la nature avec Hiram. Elle ne parvient pas rentrer chez elle et doit monter dans un bus de touristes. Aprs s'tre enfin rconcili avec Vanessa, Rico dbarque lui aussi l'hpital. Tout le monde est runi dans la salle d'attente lorsque Nate finit par faire une rechute et, aprs un rve trange, il meurt dans sa chambre d'hpital.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Nancy Oliver

Ralisateur(s) : Daniel Minahan

Acteurs présents : Lauren Ambrose (Claire Fisher), Frances Conroy (Ruth Fisher Sibley), James Cromwell (George Sibley), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith), Michael C. Hall (David Fisher), Peter Krause (Nate Fisher), Justina Machado (Vanessa Diaz), Freddy Rodrguez (Federico Diaz), Mathew St. Patrick (Keith Charles)

Guest Star(s) Rcurents : Ed Begley, Jr. (Hiram) [x8], Kendre Berry (Durrell) [x7], Tina Holmes (Maggie) [x13], Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr.) [x21], Chris Messina (Ted) [x6], Ed O'Ross (Nikolai) [x17], C.J. Sanders (Anthony) [x8], Brenna Tosh (Maya) [x26], Bronwyn Tosh (Maya) [x26], Rainn Wilson (Arthur Martin) [x13]

Guest Star(s) : Vince Grant (Mdecin #2), Michele Greene (Dr Fraker), Mae Hi (Lin), Sonia Jackson (Infirmire), Elaine Kao (Courtney), A.J. Lee (Derrick), Cindy Lu (Rceptionniste), Tim Mikulecky (Promeneur), Andy Umberger (Mdecin #3), Gordon Wells (Chuck)

Membres additionnels de la production

Directeur de la photographie : Jim Denault

 Episode prcdentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 07/04/2011 11:45