Résumé

L'Unité est affectée à la protection du ministre anti-drogue mexicain en visite à Los Angeles.
Après avoir échappé de peu à une fusillade, ils apprennent que la famille de Salazar a été kidnappée. Les ravisseurs demandent la libération de 120 agents des cartels.

Parallèlement, Mack est mis en congé forcé par Ryan, suite à l'altercation qu'il a eu avec sa femme. Il part chasser forêt...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Shawn Ryan (I), Eric L. Haney

Réalisateur(s) : Oz Scott

Acteurs présents : Audrey Marie Anderson (Kim Brown), Demore Barnes (Hector Williams), Abby Brammell (Tiffy Gerhardt), Scott Foley (Bob Brown), Dennis Haysbert (Jonas Blane), Michael Irby (Charles Grey), Max Martini (Mack Gerhardt), Robert Patrick (Colonel Tom Ryan), Regina Taylor (Molly Blane)

Guest Star(s) : Michele Greene (Cynthia Burdett), Gary Perez (Alberto Salazar)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/10/2006 à 00:45