Résumé

George est hanté par les mémoires d'enfance du suicide de sa mère. En faisant la lessive, Ruth trouve de la nourriture pourrie et à moitié mangée dans les poches des habits de George. Quand elle le confronte sur ce sujet, son mari adopte une attitude d'enfant. Par la suite, George confie à Maggie que ses symptômes s'aggravent et qu'il pense avoir besoin d'une autre session de thérapie aux éléctrochocs.
L'énergie maladive de Billy enflamme sa relation avec Claire et il lui propose de déménager en Espagne pour travailler sur leur art. Quand la carte de crédit de Claire est refusée dans un magasin de caméras vidéo, elle contacte l'avocat de la famille et apprend que son fonds hérité par son père a été bloqué. Claire confronte sa mère, mais Ruth lui rappelle qu'elle ne va plus à l'université et lui dit que son père n'aurait pas voulu financer sa vie de "débauche" avec un fou". Pour réconforter Claier, Billy va faire du shopping et claque tout son argent pour acheter deux caméras digitales très chères. David et Keith poursuivent leurs démarches d'adoption et de mère porteuse dans l'espoir de fonder une famille. Mais les deux sont rejetés par l'agence d'adoption quand la conseillère déterre l'arrestation de David à Las Vegas. Keith et David sont cependant encouragés par une entrevue avec une potentielle mère porteuse qui semble parfaite.De son côté, Brenda s'occupe d'un étudiant perturbé. Elle est réconfortée par sa collègue qui l'invite à dîner avec sa famille. Brenda est étonnée de voir à quel point la famille de sa collègue ne connaît aucune tension et en est jalouse. Pendant ce temps, Nate est à un dîner familial au funérarium où il rencontre enfin la fille de George, Maggie. Elle lui parle de son fils, qui est mort alors qu'il avait deux ans, et les deux se sentent instantanément connectés sous le signe des tragédies partagées.
Federico tombe sur Vanessa à une fête pour célibataire de l'église, où elle dit clairement qu'elle ne veut absolument pas se remettre avec lui. A une conférence pour les directeurs de pompes funèbres, Frederico rencontre Angela, la fille qui l'avait remplacé dans son rôle de restaurateur de corps quatre ans auparavant, quand Rico avait été engagé chez Kroehner. Les deux s'attachent l'un à l'autre et finisse leur folle nuit en partageant un lit.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Nancy Oliver

Réalisateur(s) : Jeremy Podeswa

Acteurs présents : Lauren Ambrose (Claire Fisher), Frances Conroy (Ruth Fisher Sibley), James Cromwell (George Sibley), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith), Michael C. Hall (David Fisher), Peter Krause (Nate Fisher), Justina Machado (Vanessa Diaz), Freddy Rodríguez (Federico Diaz), Mathew St. Patrick (Keith Charles)

Guest Star(s) Récurents : Tina Holmes (Maggie) [x13], Matt Malloy (Roger Pasquese) [x5], Anne Ramsey (Jackie Feldman) [x6], Jeremy Sisto (Billy Chenowith) [x27], Brenna Tosh (Maya) [x26], Bronwyn Tosh (Maya) [x26]

Guest Star(s) : Jillian Armenante (Shirley), Peter Birkenhead (Avocat), Jennifer Elise Cox (Mary), Illeana Douglas (Angela), Jared Elliot (Hal), Chase Ellison (George Jeune), Jenna Fischer (Sharon Kinney), Chip Heller (Maître de Conférence), Colton James (Josh Feldman), Chil Kong (Ministre), Kellan Lutz (Critter), Janice Lynde (Mme Sibley), Netta Most (Sylvia Feldman), Bruce Nozick (Mark Feldman), Dave Power (Nolan), Zakareth Ruben (Femme au Supermarché)

Directeur de la photographie : Jim Denault

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 17/11/2005 à 16:37 -Mise à jour le : 12/01/2013 à 00:42