Résumé

Des membres du groupe de militants S1W sont arrêtés et tenus responsables de l'incendie d'un hôpital plusieurs mois auparavant, qui s'avèrait être en fait Manticore. Asha est parmi eux et Logan demande son aide à Max.
Elle tient d'abord pour responsable de leur dénonciation un dénommé Brain, qui se trouvait sur les lieux lors de l'arrestation et semble en savoir beaucoup trop. Brain s'avère être en réalité un transgénique capable de prédire des évènements futures grâce au nombre incroyable de probabilités qu'il peut faire. Manticore l'a conçu pour passer totalement inaperçu et pour établir principalement des stratégies de combat, c'est pourquoi ses statistiques s'appliquent à tout ce qui concerne ses paires.
Brain pense qu'il est là afin d'aider Max, pour qui il a un faible. Grâce à lui, elle découvre que le traître est le chef des S1W, et parvient à libérer Asha et ses amis. Brain décide pour la première d'agir contre ses prédictions et sauve ainsi la vie de Max en prenant une balle en pleine poitrine à sa place.
Avant de mourir, Brain avait effacé tous les dossiers de la police concernant les S1W, permettant à Asha de ne pas quitter Seattle. Enfin, Eyes Only diffuse un flash à la mémoire du transgénique constamment oublié.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chip Johannessen

Réalisateur(s) : Stephen Williams (I)

Acteurs présents : Jensen Ackles (Alec / X5-494), Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) : Michael Ray Bower (Brain), Noel Callahan (Gamin aux jeux vidéos), Terry Chen (Membre des S1W), Simonee Chichester (Membre des S1W #1), Darren Choo (Homme des SWAT #2), Tiffany Knight (Femme de la publicité), Kuba (Membre des S1W #2), Sarah La Greca (Jeune femme), Simon Longmore (Flic aux arcades), Dagmar Midcap (Présentateur), Thomas Milburn, Jr. (Homme des SWAT #1), Dean Redmond (Membre des S1W #3), Cary Shields (Chef)

Directeur de la photographie (seconde équipe) : Stephen Jackson (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/12/2009 à 16:29