Résumé

Logan tente de faire emprisonner un parrain de la mafia grâce à l'aide d'un de ses hommes, Dougie, qui demande la protection d'Eyes Only en échange. Max tente de s'introduire dans ce cercle fermé mais y rencontre Mia, petite amie de Dougie mais surtout une transgénique douée d'un fort pouvoir de suggestion mentale, qui lui fait avouer ses motivations.
Grâce à son don, Mia se fait embaucher à Jampony et manipule tout le monde, Max et Logan les premiers, qui oublient tous les renseignements qu'ils lui fournissent. Ils mettent un certain temps avant de comprendre ce qui leur arrive.
L'affaire se conclue lors d'un combat organisé, où Max bat Alec et fait ainsi perdre une grosse fortune au parrain qui avait tout misé sur ce dernier. La police arrive et Dougie désigne son patron, dont personne ne connaissait le visage. Mia, qui a tout orchestré afin de libérer Dougie de ce milieu, s'en va avec lui et une jolie somme d'argent sous le bras.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julie Hess

Réalisateur(s) : Morgan Beggs

Acteurs présents : Jensen Ackles (Alec / X5-494), Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Richard Gunn (Calvin "Sketchy" Theodore), Valarie Rae Miller (Cynthia "Original Cindy" McEachin), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) Récurents : Byron Mann (Inspecteur Matt Sung) [x5]

Guest Star(s) : Frankie J. Allison (Sam "Shakes"), Lee Jay Bamberry (Maître du ring), Peter Benson (III) (Serveur), Laurie Brunetti (Dougie), Louis Chirillo (Bobby Sans Cou), David Gianopoulos (Tony Rinaldi), John Juliani (Boss Sparacino), Tracy Ryan (Mia)

Le titre original est une version argotique de la phrase "forget about it", qui signifie "oublie cela". C'est également une expression associée à la mafia et rendue célèbre par tous les grands films sur la mafia italienne aux Etats-Unis.

Directeur de la photographie (seconde équipe) : Stephen Jackson (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/12/2009 à 16:32