Résumé

Alors qu'une nouvelle équipe est chargée de s'occuper des transgéniques contre l'avis de White, Max montre à Logan de nouveaux symboles s'affichant sur sa fin, afin qu'il tente de les déchiffrer. A Jam Pony, la situation dégénère jusqu'à un point où Max et Alec vont devoir révéler au monde leur véritable nature, tandis que les protestations et messages de haines envers les transgéniques font rage dans les rues, où le chaos règne.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ira Steven Behr, René Echevarria

Réalisateur(s) : James Cameron

Acteurs présents : Jensen Ackles (Alec / X5-494), Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Richard Gunn (Calvin "Sketchy" Theodore), Valarie Rae Miller (Cynthia "Original Cindy" McEachin), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) Récurents : Gabrielle Rose (Mme Moorehead) [x5], Craig Veroni (Otto Gotlieb) [x8]

Guest Star(s) : Liz Bakalar (Greta), Jeffrey Ballard (Dalton / X6), Simon Burnett (Guerrier Phalanx #3), Amy Dumas (Thula), Fred Ewanuick (Luke), Russell Ferrier (Sonny), Lance Gibson (Homme dans la rue #3), Chris Gordon (Guerrier Phalanx), Lorin Heath (CeCe), Brian Jensen (I) (Mole), Erin Karpluk (Gem / X5), Darcy Laurie (Dix), Dion Luther (Bill Hailey), Alison Matthews (Présentatrice), Charlie Mayrs (Second intervenant), Steve McMichael (Guerrier Phalanx #2), Sky Miles (Sky), Gardiner Millar (Homme dans la rue #2), Darren Moore (Homme dans la rue #1), Ro Nielsen (Flic #2), Tahmoh Penikett (Flic #1), Lori Stewart (Guerrière Phalanx #1), Michael Sunczyk (Conducteur du camion), Christine Willes (Femme à l'église), Rick Worthy (Lieutenant Clemente)

Cet épisode, qui fut le dernier produit, dure exceptionnellement 90 minutes.
L'annonce du non-renouvellement de la série pour une troisième saison arriva trop tard, ce qui explique que de nombreuses intrigues ne soient pas résolues au terme de cet épisode.

Directeur de la photographie : David Geddes
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Stephen Jackson (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/12/2009 à 16:33