1998
Titre original : 1998
Saison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 13 | N° de Production : 2T6862
1ère Diffusion (Originale) : 00/00/0000 - (Française) : 25/10/2006

Résumé

2006 : L'inspecteur Marjorino rend visite à Craig, pour lui poser quelques questions. Il a vu que la voiture de Craig venait de subir quelques réparations.

1998 : Will est sur la trace de sa fille depuis près d'un an. Il a même engagé un détective privé, et il refuse toujours de discuter avec Sam, a moins que celle-ci ait des nouvelles de leur fille.

Craig est en pleine campagne pour sa réelection au Congrès. Aaron lui rend visite pour lui demander ce qu'il a prévu pour ses 30 ans. Vu que celui-ci n'a rien préparé, Aaron propose de lui organiser une soirée. Il invite par ailleurs l'intégralité de ceux qui travaillent sur la campagne.

Carla vient de décrocher un nouveau travail en temps que directrice photo. Mais lors de la visite des locaux, elle tombe sur Paul, son ancien amant qui la battait.
Une fois seuls, celui-ci lui promet qu'il a changé et cherche à se faire pardonner.
Voyant la photo d'Amy sur son bureau, celle-ci est d'accord pour passer l'éponge, et tenter d'avoir des informations sur la petite fille.
Carla en parle tout de suite à Sam, et lui dit qu'elle fera tout pour avoir des informations.

Jenna rentre chez Aaron avec une mauvaise nouvelle. Elle a été retenue sur le tournage d'un film qui va se passer en Nouvelle-Zélande, durant 6 mois. Cà n'a pas l'air d'enchanter Aaron.

Carla attend le départ de Paul pour fouiller son bureau. Elle trouve une adresse, qu'elle donne tout de suite à Sam. Celle-ci se rend immédiatement chez Will pour lui donner l'information, et partir avec lui à sa recherche.

La fête de Craig bat son plein. Il fait la connaissance de Courteney, une fille qui travaille sur sa campagne.
Jenna se laisse draguer par un homme présent à la soirée, au grand dam d'Aaron.

Will et Sam font la route de nuit pour se rendre chez Amy. Sam lui propose de s'arrêter dans un hôtel au lieu d'arriver en pleine nuit chez Amy.

Alors qu'il va dans sa chambre pour changer sa chemise qui a reçu du champagne, Craig y trouve Courteney qui lui fait des avances. Alors qu'il était sur le point de se laisser tenter, il refuse de coucher avec elle.
Aaron et Jenna se disputent, et Aaron quitte la soirée.
En allant au toilettes, Jenna tombe sur Courteney qui est en train de se droguer. Celle-ci quitte la soirée dans un sale état.

A l'hôtel, Will demande conseil à Sam pour offrir un cadeau à Amy. Ils finissent par faire une trêve et prennent une bière ensemble. Will essaye de comprendre pourquoi Sam lui a caché sa fille. Il ne serait pas allé en prison, et ils seraient sûrement mariés en ce moment-même. Tout en parlant, ils finissent par s'embrasser.

Alors que tout le monde est parti de chez Craig, Courteney, dans un état sécond, tape à sa porte.
Craig l'allonge sur son canapé, en lui disant qu'il appelera un taxi d'ici une heure.
Après avoir tout rangé, Craig tente de réveiller Courteney, mais celle-ci est morte.
Il appelle son père, qui arrive avec deux hommes qui vont s'occuper du corps de Courteney.
M. Brewster explique à Craig qu'ils vont déplacer le corps dans un parc, et nettoyer entièrement la place où elle se trouvait.

Paul tente de renouer les liens avec Carla, mais celle-ci garde un traumatisme profond de leur précédente relation.
Elle décide de raconter son histoire à sa supérieure.

Sam et Will arrivent à l'adresse donnée par Carla, mais aucune maison ne s'y trouve.
Il se rendent chez le shériff pour avoir des informations. Celui-ci leur apprend, photos à l'appui, qu'Amy et sa mère son mortes dans l'incendie de leur maison quelques mois plus tôt.

2006 : L'inspecteur Marjorino surveille Henry, et découvre que celui-ci fume.

1998 : Craig reçoit la visite d'un inspecteur. La police a découvert le corps de Courteney et savait qu'elle devait passer la soirée chez Craig. Tout se passe bien, malgré la présence d'une boucle d'oreille sur le tapis, remarquée et cachée juste à temps par Craig.

La mort d'Amy ne fait que renforcer la tristesse de Will, qui déclare à Sam qu'il n'y a pas d'avenir entre eux deux.

Paul surprend Carla dans le parking de leur travail, et la plaque contre le mur. Ils sont séparés par un responsable de la sécurité, qui dit à Paul que tout a été filmé.
La supérieure de Carla vient rassurer celle-ci en lui disant qu'elle a eu raison de faire ce qu'elle a fait, car en fouillant un peu plus, ils se sont apperçus que celui-ci avait falsifié son CV.
Son poste est donc proposé à Carla, qui accepte.

Jenna part de chez Aaron pour la Nouvelle-Zélande. Tous deux sont affectés de cette séparation.

Will et Sam rentrent chacun chez eux. Sam appelle Craig d'une cabine en bas de chez lui, mais raccroche juste après que celui-ci ait décroché.
Will rentre chez lui et jette la carte des USA qu'il utilisait depuis un an pour retrouver sa fille.

2006 : L'inspecteur Marjorino vient arrêter Henry pour tentative d'assassinat d'un officier de police. Il a trouvé les mégots des cigarettes de celui-ci dans le cendrier de la voiture.
Craig dit à l'inspecteur qu'il fait erreur, et est à deux doigt de se lever de sa chaise, mais se ravise au dernier moment et laisse partir son fils, menottes aux poignets.
Une fois ceux-ci partis, il se lève pour appeler Carla. Il lui dit :

"Carla c'est moi, ils ont arrêté Henry.
Oui tu as bien compris, notre petit secret va trop loin, il faut dire la vérité.
On doit dire à Marjorino qui a vraiment tué Sam. Si vous ne le faites pas, je vais le faire."

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Bruce Zimmerman

Réalisateur(s) : Elodie Keene

Acteurs présents : Dave Annable (Aaron Lewis), Alexa Davalos (Samantha Carlton), Will Estes (Will Malloy), Sean Faris (Craig Brewster), Chyler Leigh (Carla Noll), Amanda Righetti (Jenna Moretti), Mathew St. Patrick (Inspecteur Kenneth Marjorino)

Guest Star(s) Récurents : Gregory Harrison (Russell Brewster) [x7], George Newbern (Paul Phillips) [x5]

Guest Star(s) : Frank Cassini (Flic), Adrian Hough (Sheriff), Katharine Isabelle (), Rebecca Jenkins (), Tyler Johnston (Henry), Bill Marchant (Détective privé), Jim Thorburn ()

Notes de production

- Episode produit mais non diffusé aux Etats Unis.
- Le film de Jenna correpond étrangement à ce qui pourrait être le tournage du film "Le Seigneur des Anneaux" de Peter Jackson. (tournage de 6 mois en Nouvelle Zélande, grand film, 1999)

 Episode précédentSaison 1
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/11/2006 à 21:04