Résumé

Charlie prends contact avec un couple de musulmans dont la fille a disparu en espérant que cela a un rapport avec les agissement de 01. Il découvre vite, poussé par Karl, que la fille à non pas disparu, mais fugué pour atterrir dans une secte.
Reena, après avoir été sauvée par une inconnue qui l'a aidé a s'échapper du groupuscule terroriste après avoir retrouvé ses esprits, témoigne de nombreuses différence d'attitude entre les gens du Bétavers et ceux de son univers d'origine.
Jasmine de son coté, après avoir précédemment réussi a trouver un ancien contact de Charlie pour changer de statut et passer en C2, essaye de travailler pour pouvoir être indépendante.
Enfin, Julius Galt considère sérieusement l'option d'éliminer 01, alors que celui-ci est convoqué pour aider son père, à l'article de la mort.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Acteurs présents : Tyrone Benskin (Karl Lubinsky), Michelle Burgers (Essa Rompkin), Michael Filipowich (O1 Boxer), Clarke Graham (Brion Boxer), Danny Keogh (Julius Galt), Langley Kirkwood (Porter), Patricia McKenzie (Reena), Jeffrey Pierce (Charlie Jade), Marie-Julie Rivest (Jasmine)

Guest Star(s) : Andrew Brent (M Sope), Jeremy Crutchley (Keyes), Natalia Da Rocha (Mysha Aswan), Geneviève Howard (Aliah), Amrain Ismail-Essop (Rosalie), Quentin Krog (Trent), Mark Limbili (Garde du corps), Sam Pegg (Jeannette), Kevin Smith (IV) (Sergent), James Van Helsdingen (Daniel), James Winkler (Rayne Aswam)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/06/2006 à 12:53