Résumé

Wallace donne une interview pour un journal, racontant l'accident causé par Rashard Rucker. Mais une version différente est imprimée, les trois autres garçons présents ce soir-là déclarant que Wallace était au volant de la voiture. Comme Rashard doit venir à Neptune visiter l'université, Veronica s'arrange pour que les deux anciens amis aient un face à face. Mais l'oncle de Rashard, qui est aussi son manager, se met entre eux et menace de plus belle Wallace. Heureusement, Jackie arrive à emmener Rashard dans un club où son oncle le suit et se voit contraint de déposer son téléphone...que Veronica récupère. Ainsi, l'unique personne pouvant témoigner que Rashard était au volant cette nuit-là, qui a été payée pour son silence, est retrouvée. Wallace est enfin tiré d'affaire.

Parallèlement, Logan et Weevil continuent leur investigation. Ce dernier découvre que Felix avait une relation avec Molly Fitzpatrick, qu'ils gardaient secrète à cause de l'antipathie entre leurs familles. Le seul lieu où celles-ci évitent de se battre est l'église où l'oncle de Molly est prêtre. Weevil et Logan demandent donc à Veronica d'y poser une caméra, persuadés que le traffic de drogues entre les deux bandes se fait dans l'église. Leur plan marche comme prévu, Weevil découvre que Thumper est le dealer et est dorénavant sûr qu'il est responsable de la mort de Felix. Mais il s'attendait moins à découvrir que toute sa bande de motards est impliquée avec les Fitzpatrick et qu'ils se retourneraient contre lui. Mis à terre par son propre gang, Weevil ne peut rien dire car Thumper est en possession d'une vidéo le montrant frapper Curly Moran peu de temps avant sa mort.

De son côté, Keith parvient facilement à voler les cassettes audio des interrogatoires concernant l'accident du bus, grâce à toutes les informations sur la sécurité du bureau du shérif recueillies lors d'une précédente enquête. En les écoutant, Keith réalise que le rat présent dans le bus n'était peut-être pas un message envers sa fille, mais simplement une façon d'éloigner les lycéens les plus riches du bus.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Enbom

Réalisateur(s) : John T. Kretchmer

Acteurs présents : Kristen Bell (Veronica Mars), Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Enrico Colantoni (Keith Mars), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Jason Dohring (Logan Echolls), Kyle Gallner (Cassidy "Beaver" Casablancas), Ryan Hansen (Richard "Dick" Casablancas, Jr), Tessa Thompson (Jackie Cook)

Guest Star(s) Récurents : Valorie Curry (Jane Kuhne) [x6], James Molina (Thumper) [x6], Michael Muhney (Shérif Don Lamb) [x21], Daran Norris (Cliff McCormack) [x21], Krysten Ritter (Gia Goodman) [x8], Rodney Rowland (Liam Fitzpatrick) [x8], Patrick Wolff (II) (Hector) [x11]

Guest Star(s) : Curtis Anderson (Guy Abruti), BJ Britt (Rashard Rucker), Annie Campbell (Molly), Britt Daniel (Britt), Ben DiGregorio (Chauffeur de limousine), Seraina Jacqueline (Inga), Mike King (Lars), Sterling Macer Jr. (Oncle Rucker), Candace Moon (Tracy), James Joseph O'Neil (Père Patrick), Marcello Thedford (Adjoint costaud), Cress Williams (Nathan Woods), David E. Willis (Présentateur des informations)

Britt Daniel, qui chante pour Veronica sur la scène du karaoké, est le chanteur du groupe Spoon.
Le titre original est une référence au film de 2004 "Harold and Kumar Go to White Castle".

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/08/2017 à 17:21