Résumé

L'équipe présidentielle se rend sur la côte californienne à l'occasion d'un discours du Président. Pendant vingt-quatre heures, ils vont enchaîner les rencontres et les négociations à Los Angeles. De son côté, Léo reste à la Maison Blanche pour tenter de faire accepter le vote d'un crédit d'impôt à un Vice-Président toujours aussi récalcitrant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Sorkin

Réalisateur(s) : Alan Taylor (I)

Acteurs présents : Dulé Hill (Charlie Young), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Rob Lowe (Sam Seaborn), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), John Spencer (Leo McGarry), Bradley Whitford (Josh Lyman)

Guest Star(s) Récurents : William Duffy (Larry) [x46], Jorja Fox (Gina Toscano) [x5], Tim Matheson (John Hoynes) [x19], Marlee Matlin (Joey Lucas) [x18], Janel Moloney (Donna Moss) [x22], Elisabeth Moss (Zoey Bartlet) [x26], Bill O'Brien (Kenny Thurman) [x15], Michael O'Neill (I) (Ron Butterfield) [x16], NiCole Robinson (Margaret) [x106], Peter James Smith (Ed) [x48]

Guest Star(s) : Bob Balaban (Ted Marcus), Bill Bolender (Homme #1), Bart Braverman (Shapiro), John De Lancie (Al Kiefer), Mary-Kathleen Gordon (Femme), David Hasselhoff (Lui-même), Chris Hogan (Mark Miller), Franklin Dennis Jones (Homme #3), Jay Leno (Lui-même), Robert Pine (Greer), Juan A. Riojas (Agent #1), Christopher Shea (Homme #2), Giovanni Sirchia (Carmine), Veronica Webb (Elle-même)

- Bien que créditée au générique, Moira Kelly (Mandy) n'apparaît pas dans cet épisode.

Producteur exécutif : Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells (III)
Producteur : Kristin Harms, Llewellyn Wells
Co-producteur : Rick Cleveland, Michael Hissrich
Musique : W.G. Snuffy Walden

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/09/2012 à 18:35