Londres
Un indicateur anonyme fournit depuis quelque temps à Brett, qu’il contacte sur une ligne téléphonique secrète, des informations sur Thaddeus Krane, un homme d’affaires véreux. Mais l’informateur est filmé à son insu alors qu’il photographie les derniers documents permettant de faire tomber Krane. Il n’a que le temps de donner le microfilm à Ann Summers, l’assistante de Krane, et de lui dire de le remettre à lord Brett Sinclair avant d’être précipité d’un toit par les hommes de son puissant patron.
Krane parvient à remonter jusqu’au lord et le fait enlever. Le juge Fulton, venu à Londres à la demande de Brett, charge Danny de se rendre au rendez-vous fixé par Ann et de se faire passer pour Brett. Quand celui-ci parvient à s’échapper, les deux « Persuaders » en viennent donc à intervertir leurs rôles lors d’une vente aux enchères. Capturés par les hommes de Kane, ils parviennent à les neutraliser et à remettre celui-ci aux autorités.
Alors que Brett et Danny s’apprêtent à profiter d’un moment de détente, Danny s’éclipse : on vient livrer une momie à 30 000 livres sur laquelle il semble que lord Sinclair a enchéri lors de la vente.